Übersetzung für '
на отвореном' von Serbisch nach Deutsch
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Serbisch
- Атлетика је започела као спорт на отвореном, те су се такмичења одвијала у складу с временским условима.
- У најранијим годинама, бендови су често користили тубу за свирање на отвореном и контрабас за наступе у затвореном.
- Коришћен је на догађајима на отвореном, на концертима и у литургијским окружењима.
- владе САД, Канаде, Уједињеног Краљевства и Француске договориле су се, да ће се остаци Титаника чувати нетакнути и ту локацију заштити као "Музеј на отвореном".
- Музеј на отвореном „Старо село” је као непокретно културно добро културни споменик у Републици Србији.
- У Сирогојну се налази и етно-село, Музеј на отвореном „Старо село“ представља скупину златиборских кућа и пропратних дрвених зграда, скупљених са свих страна Златибора.
- Палеохришћански музеј Картагине на отвореном има експонате ископане под покровитељством Унеска од 1975.
- На Отвореном првенству САД први пут у каријери је изгубила у првом колу неког гренд слем турнира. Савладала ју је Катарина Бондаренко 2:6, 6:3, 7:6(7). Последњи турнир који је играла био је део Премијер 5 серије – Токио. Ту је претрпела трећи узастопни пораз, од Луције Шафарове.
- Током пролећног дела сезоне, Докићева је достигла полуфинала турнира прве категорије у Хилтон Хеду, Чарлстону и Риму (успут поразивши и Винус Вилијамс), а у мечевима Фед купа поразила је успешне тенисерке као што су Ким Клајстерс, Ана Курњикова и Сандрин Тести. Ипак, на Отвореном првенству Француске је изгубила већ у другом колу.
- Камов Ка-28 представља слабије опремљену (извозну варијанту) Ка-27ПЛ, док је Ка-27ПС верзија намењена спасавању на отвореном мору, а Ка-27А је противпожарна варијанта.
- У близини је лоциран и музеј на отвореном посвећен географском срцу Европе.
- У мобилним заједницама разликујемо станишта на отвореном и пећинска станишта.
- Сафин је почео своју тениску каријеру 1997. 1998. године на Отвореном првенству Француске победио је Андре Агасија и Густава Киртена. Највећи успех на Отвореном првенства Аустралије је победа коју је остварио 2005. године, а био је и финалиста и 2002. и 2004. године. На Отвореном првенству Француске стигао је до полуфинала, као и на Вимблдону. Што се тиче Отвореног првенства Америке, ту је Сафин освојио своју прву титулу тог ранга. Било је то 2000. године. Те године је и држао број један у трајању од 9 недеља, од новембра 2000. до априла 2001. године.
- године да ЕЦБ „може предузети директне операције на отвореном тржишту до те мере да постигне свој (Драгијев) циљ” како би се "заштитио „одговарајући пренос монетарне политике и јединственост такве монетарне политике”.
- Агора у Измиру (данас музеј на отвореном) је једна од најсачуванијих агора на свету.
- У преуређеној и реконструисаној башти, на отвореном простору, организује Шабачко културно лето, које углавном чине камерни програми.
© dict.cc Serbian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!