Übersetzung für 'нормално' von Serbisch nach Deutsch

нормално {adv}

normal

• Потпуно је способна да обавља своју функцију, па се трудноћа и порођај одвијају сасвим нормално.
• Еметропија је нормално виђење које карактерише фокусирање зрака на мрежњачи и оштра слика.
• Различити типови статистичких закључака о регресији претпостављају да је термин грешке нормално дистрибуиран.
• Пин -{STROBE}- је нормално на високом логичком нивоу (+5-{V}-, логичка јединица).
• Средња фотографија има нормално осветљење и она је оно што би се класичном фотографијом добило.

• Обрнут случај вриједи за нормално затворене контакте.
• Неправилна менструална крварења или дисфункционална крварења материце означавају поремећаје менструалног циклуса у коме менструално крварење, отступа од нормалног у: трајању (нормално од 4 до 7 дана), количини излучене крви (нормално до 80 мл) и редовности (нормално 21 до 35 дана).
• Код овог синдрома чешће него нормално, индекс систолног (горњег) притиска (који је нормално 110-120), буде 140-150 мм Хг , и већи је од индекса дијастолног крвног притиска притиска (70-90 ммХг).
• Крв сиромашна кисеоником из десне коморе (доња десна комора) и крв богата кисеоником из леве коморе (доња лева комора) се мешају када се крв избацује према трупу, а више крви него што је нормално враћа се у плућа.
• Структура перија: глатко, нормално, сјајно (представља најлепше обојени део тела, сјајан и јарко обојен).

• Н. Б. Мужјаци треба да имају два нормално развијена тестиса, потпуно спуштена у скротум.
• Тумачећи добијене резултате спирометрије разликујемо нормално дисање од опструктивног или рестриктивног типа дисања.
• Имао је операцију вилице, јер није могао нормално говорити или јести, а имао је проблема са изговарањем речи, што је било важно за професију коју је одабрао.
• Док тело ствара имунитет, нормално је да особа доживи мање нежељене ефекте.
• Особа с невиним шумом има нормално срце. Таква врста шума је чуда код дојенчади и дјеце.

• У крвној слици је концентрација ретикулоцита (незрела црвена крвна зрнца), повећана (нормално до 3%).
• Т-лимфоцити су у нормалном броју и нормално формирани.
• Код овог типа ензим тирозиназа функционише нормално. Узрок ове форме је непознат.
• -{vienne}- онда глас није назал и чита се нормално -{[...]}-.
• Свака компонента праве гравитационе силе има различито деловање: ефекат "нормално на површину" је компонента која објекте држи чврсто на површини; ефекат "нормално на земљину осу" је компонента која све објекте доводи у стање мировања у односу на Земљу на истој географској дужини, а када не би постојала сви објекти би „клизали“ према екватору.