Werbung
 Übersetzung für 'ноћу' von Serbisch nach Deutsch
ноћу {adv}nachts
ноћу {adv}in der Nacht
дању и ноћу {adv}Tag und Nacht
дању и ноћуrund um die Uhr
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Serbisch
  • Неке птице лете само ноћу а неке само дању, док већина лети и дању а и ноћу.
  • Описује се као оклопљени сисар са који је активан ноћу.
  • Јутрење је почињало ноћу, јер су хришћани у старини очекивали да ће се Други Христов долазак догодити ноћу, тропар прва три дана Страсне седмице: "Гле, Женик долази у поноћ..."
  • Пошто су ноћу 27/28. септембра напустили Горњи Милановац, а ноћу 1/2.
  • Умрла је врло млада, у Мадриду, ноћу 12. фебруара 1689.

  • преузеле су приватне аутобуске компаније те тролејбуси не саобраћају ноћу.
  • Мучила су га и искушавања телесном похотом, и ноћу и дању.
  • Московски метро ради од 5:35 ујутро до 1:04 ноћу (време варира од станице до станице).
  • У међувремену је Друга пролетерска бригада покушала да форсира Лим узастопно ноћу 6/7, и 7/8.
  • Врста "-{Allactaga tetradactyla}-" прави подземне јазбине, из којих ноћу излази да се храни.

  • Преминуо је ноћу између 19. и 20. децембра 1337. године.
  • Кркуша је дневна риба која ноћу, одупирући трбушним перајама воденој струји, лежи при дну.
  • Шема боја катедрале, виђена ноћу.
  • Активан увече и ноћу. Зими с времена на време хибернира.
  • Док путују ноћу сећају се детињства, школе, родитеља, момака...

  • Осам полицијских возила током дана и четири ноћу непрестано патролирају булеваром.
  • Транспорт багера се може вршити само у току дневне видљивости, док је ноћу забрањен.
  • Сонарни оператери, користећи сонарну технологију развијену током Другог светског рата, били су збуњени оним што је изгледало као лажно морско дно дубоко 300–500 метара ноћу, а мање дубоко ноћу.
  • Сива гребенска ајкула активна је у свако доба дана, а врхунац активности је ноћу.
  • На глобалном нивоу милиони људи у свету раде ноћу, о чему нема званичних података, али према резултатима једне студије коју је спровео Универзитет „Принстон“ између седам и 15% радне снаге у развијеним земљама света, а на глобалном нивоу око 20—25% запослених људи данас ради у неком облику рада ноћу, упркос доказима о његовом штетном деловању на здравље.

    Werbung
    © dict.cc Serbian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!