Übersetzung für 'обнову' von Serbisch nach Deutsch

Европска банка {ж} за обнову и развој

Europäische Bank {f} für Wiederaufbau und Entwicklung <EBWE>фин.

• Пројекат за обнову универзитета Светог Климента подразумева и рестаурацију универзитета у складу са духом времена у модерном смислу.
• Фонд солидарности за обнову Републике Српске је основан "Законом о Фонду солидарности за обнову Републике Српске" од 15.
• Османске власти нису желеле да дају дозволу за обнову манастира, и обнову слободног слављења верских светковина хришћанском становништу.
• Залагали су се за укидање Закона о заштити имена и дела Јосипа Броза Тита, обнову вишестраначког система, људских права и слобода, а од краја 1989.
• Монархизам је политичка идеологија која заговара очување или обнову монархије као друштвеног уређења неке државе.

• Први скуп у вези са покретањем иницијативе за обнову рада ЛКС одржан је у атељеу нишког сликара Радомира Антића.
• Влада Србије је новчани помагач у обнови аеродрома са 2,5 милиона евра, али је то много мање од потребних 19 милиона евра за потпуну обнову.
• Влада Републике Српске врши обнову магистралног пута од Новог Села до Шипова.
• Интензивнијем привредном напретку у првим годинама независности умногоме су допринела и значајна финансијска средства из америчког Маршаловог плана за обнову која су искориштена за потпуну модернизацију рибарске флоте, изградњу капацитета за прераду рибе, погона за производњу цемента и вештачких ђубрива, и уопште за модернизацију свих сектора пољопривредне производње.
• Епископ Јефрем је уложио огроман труд у обнову Бањалучке епархије.

• Пророк Захарија је живео у VI веку пре Исуса Христа и залагао се за обнову јерусалимског Храма, националну обнову и спровођење верских прописа о ритуалној чистото.
• Ђидић је председник Одбора за обнову манастира Милентија.
• У међуратном периоду градске власти су више пута суфинансирале обнову цркве.
• Епископ Јован Ћулибрк дао је благослов за генералну обнову храма 2015. године.
• Од 2003. године, Одбор за обнову палате Тиљерије (...) предлаже обнову палате.

• Иницијативу за ту обнову покренуло је неколико покрета и организација, међу њима и Покрет ветерана.
• Дугорочно, одговор на катастрофу био је снажан осећај да је Јапану дата неуспоредива прилика за обнову града и обнову јапанских вредности.
• је програм помоћи Европске уније за обнову, развој и стабилизацију земаља Балкана.
• Данас манастир Кастаљан је у рушевинама чекајући обнову.