Übersetzung für 'обојен' von Serbisch nach Deutsch

обојен {adj}

farbig

gefärbt

• Стилизоване планине, историјски торањ Вајнахи, те нафтни торањ за бушење нафте обојен у плаво.
• Похлепно бојење показује да сваки граф може бити обојен са једном више бојом у односу на максималан степен чвора у графу.
• Хетерохроматин је кондензован (спирални навоји ДНК су збијени) па је због тога тамније обојен, лако се уочава у једру и неактиван је у транскрипцији.
• Хетерохроматин је кондензован (спирални навоји ДНК су збијени) па је због тога тамније обојен и лако се уочава у једру.
• Од примеса, међутим, бива различито обојен те се разликује неколико варијетета, зелени-смарагд и плави-аквамарин спадају у драго камење.

• Корунд је природни минерал стакластог до дијамантског сјаја, који зависно од примеса може бити обојен, односно може имати варијетете као што су црвени рубин и плави или бели сафир.
• Рељеф је близак гравури, обојен је, а због своје плиткоће нема светлости и сенке.
• Лежећи положај код примарног сархањивања и бојење костију код секундарног представљају жељу за животом (идеја да покојник спава или је обојен у црвено, боју која је симбол живота).
• Чишћење фрејма пре почетка цртања. Цео фрејм ће бити обојен у подразумевану боју која је у овом случају црна.
• С обзиром да су Немци очекивали врло муњевиту акцију следећег јутра, ради спречавања забуне и лаког распознавања свим јединицама које су учествовале у овој операцији је крмени димњак био обојен црвеном бојом.

• Нетфлик лого испред седишта компаније у Лос Гатосу, Калифорнија, био је обојен спрејом да би се додале речи „and chill“.
• Музички стил ове групе обојен је мешавином рока, попа и фанка.
• Структура перија: глатко, нормално, сјајно (представља најлепше обојени део тела, сјајан и јарко обојен).
• Персимон је најчешће обојен од светложуто-наранџасте до црвено-наранџасте, а величина варира од врсте и креће се од 2-8 -{cm}- у пречнику.
• Први плач код деце није емоционално обојен, али се он брзо везује за емоције.

• Плава боја којом је обојен новијег је датума, као и лимена надстрешница која штити споменик од атмосфералија.
• Једнако обојен као и ребра, док не поцрне.