Übersetzung für 'образ' von Serbisch nach Deutsch

образ {ж}

Wange {f}

образ {м}

Backe {f}

• Метода инсуфлације директним убацивањем ваздуха уста на уста, изводи се тако што је болесник на леђима или на страни (када болесник лежи на десном боку, са савијеном десном ногом и подметнутом шаком леве руке под десни образ).
• „Ту је шабачки прота осветлио образ и Кнезу и себи и Шапцу“.
• То би радиле тако што би збациле мараму прислониле свој образ уз образ покојника, па би тако нарицале тј.
• Девојчини обасјани образ, капци и усне су одмах препознатљиви као Вермерово дело због маестралног приказа светла.
• године је отпочело емитовање врло популарне телевизијске серије "Позориште у кући", која је емитована и наредних година, као и шоу-програма "Образ уз образ", који је такође емитован наредних година и био веома популаран.

• Код аргентинског танга став је затворен, груди на груди, мозе образ уз образ, али и као у валцеру отворен став (танго валс).
• На премијери филма у Москви активисти удружења „Руски образ“ прекинули су пројекцију развивши транспарент и узвикивали су „Стоп убијању Срба“, „Зауставите лажи“, „Срби - браћа“ и „Босна - српска земља“.
• године примио је монашки образ.
• Оно што није успио годинама 'за живота', покушава обавити 'за смрти' у само 48 сати, а да на неки начин 'пост мортем' спаси образ властите средине и племена...
• „Образ уз образ” је југословенска телевизијска серија снимана од 1972.

• Запослен на Телевизији Београд готово од њеног оснивања, где је током 1970-их режирао чувену шоу емисију "Образ уз образ" са Драганом Николићем и Миленом Дравић која је постала веома популарна широм тадашње Југославије.
• Коначна судбина (смрт) је овде добила свој образ па се ово мјесто назива и Капија судбине.
• За част професије, за образ отаџбине.
• заједничким радом на серијалу Образ уз образ, касније радом на многим тв филмовима, тв серијама и драмама а касније наставили су сарадњу и на дугометражним играним филмовима.
• Да поново поцрвени и улепшава образ.

• Учествовао је почетком 70-их година у емисији "Образ уз образ".
• Интелектуалац поред знања мора да има образ, да има храброст да одбрани себе, али и чојство којим брани друге од себе.(Марко Миљанов).
• Наступа и у кратким играним филмовима те на телевизији; велику популарност код млађе публике донео му је лик Прлета из филмова и телевизијских серија "Отписани" (1974) и "Повратак отписаних" (1976), режисера Александра Ђорђевића, а истакао се и у серији шоу програма "Образ уз образ", заједно са супругом Миленом Дравић.