Übersetzung für 'обрачун' von Serbisch nach Deutsch

обрачун {м}

Abrechnung {f}фин.

обрачун {м} [спор, конфликт]

Auseinandersetzung {f} [Streit, Kontroverse]

• org плугин који омогућава формални обрачун у Calc прорачунској таблици и писац текста прераде, користи Xcas за обављање израчунавања.
• Ради тога он мора на предњој страни чека, преко слога да напише „само за обрачун” или какав други израз који значи исто.
• Ватрени обрачун (...) је амерички акциони филм из 2007, у продукцији -{New Line Cinema}- са Клајвом Овеном, Моником Белучи и Полом Џијаматијем у главним улогама.
• С једне стране постојале су информације да се полиција спрема на тежак обрачун са студентима, па су чак стизала појачања из унутрашњости.
• у Београду је објавио књигу „"Брионски пленум: обрачун са Александром Ранковићем — сећања и сазнања"“.

• Водио је емисију "Караоке обрачун" и члан је групе Кугуарси.
• објавио је епску поему Гајдамаки, где је описан крвави обрачун Украјинаца против пољске властеле.
• Таблице за обрачун резултата су мењане неколико пута.
• Поверилац ће, у року од седам дана након расподеле средстава, дужнику и свим трећим лицима која имају права на непокретности, доставити коначни обрачун расподеле средстава.
• Повећао је војни буџет, а посебни нагласак је стављао на обрачун са тероризмом и побунама.

• Као престолонаследник, принц Александар је приступио реорганизацији војске, припремајући је за коначан обрачун са Турском.
• Опсада граничне базе Луганск била је дводневни обрачун на украјинској пограничној бази која се налази на периферији града Луганска, од 2.
• Извештач о трошковима укључује извештавање о датуму, обрачун пореза, превлачење признаница између фасцикли.
• Беливук клан припадници клана Вељка Беливука и Марка Миљковића познатији као Веља Невоља говори о томе да је ова организована криминална група била спремна за обрачун са државом.
• Постепено је ратна морнарица Ханзе постала и средтво за обрачун са конкурентима.

• Ако се у обрачун укључе само стални водотокове, у том случају густина речне мреже Топлодолске реке износила 1,03 km/km².
• Трећи део је наставак који може бити самохвала "(mufāḫara)", обрачун са противником, који подразумева поругу "(hiğāʼ)" или похвалу неке друге особе.
• Крећу у обрачун само са делом својих армија.
• Поред тога,  [...]  изјава дозвољава интерактивни унос једног броја у већ покренут обрачун.