Übersetzung für 'обраћање' von Serbisch nach Deutsch

обраћање {ср} [говор]

Ansprache {f}

• Стварна имплементација у неком програмском језику би захтевала и обраћање овој ситуацији.
• Исте године, Арпу је додељена Њукомб Кливленд награда за његово обраћање, "Звездани садржај галаксија", прочитано пред заједничком сесијом Америчког астрономског друштва и одељка Д Америчке академије уметноси и наука.
• Гувернер Калифорније је шеф државне владе Калифорније, чије одговорности укључују годишње обраћање о стању државе Скупштини Калифорније, предлагање буџета, и старање да се државни закони спроводе.
• Непосредно обраћање душевним или физичким болестима као да су жива бића изискивало је и употребу посебног језика, јер тај дијалог између бајалице односно бајача и злих сила дат је увек у форми монолога.
• Све ове тегобе могу настати нагло или постепено (у већини случајева), а често се и спонтано повлаче без икаквог лечења што одлаже обраћање лекару.

• Вокатив служи за непосредно обраћање.
• Молитва је обраћање Богу. У разним видовима постоји у већини религија света.
• Председник Комисије такође држи годишње обраћање Европском парламенту о стању Уније.
• тачно на дан стогодишњице независности, у Бразилу су почели радио-емисије, а прво емитовање било је извођење државне химне са новим текстовима, након чега је уследио говор председника Епитасија Песоа, прво радио обраћање бразилског председника.
• 2018. године подржао је обраћање на подршку украјинског редитеља , руског заробљеника.

• 2018. године подржао је обраћање у знак подршке украјинском редитељу , заробљеном у руском затвору.
• Реганово наступно обраћање било је 2.452 речи.
• Извор за отприлике половину овог одељка је Липскомбово обраћање при добијању Нобелове награде.
• Вокатив служи за обраћање. Уз њега не стоје приједлози.
• "вокатив –" облик именских речи који служи за дозивање, обраћање или скретање пажње: - Децо, изађите из учионице.

• У средњевековним школама и на универзиттима усмено обраћање ученицима је била уобичајена пракса.
• Форме заменица у множини могу имати функцију изражавања поштовања; разлика у обраћању: ти-Ви, обраћање краљевима у множини итд.