Werbung
 Übersetzung für 'обрт' von Serbisch nach Deutsch
обрт {м}Wendung {f}
2
обрт {м}Wende {f}
екон.
обрт {м}
Umsatz {m}
екон.
годишњи обрт {м}
Jahresumsatz {m}
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'обрт' von Serbisch nach Deutsch

обрт {м}
Wendung {f}

Wende {f}

Umsatz {m}екон.

Werbung
годишњи обрт {м}
Jahresumsatz {m}екон.
Anwendungsbeispiele Serbisch
  • Занимљив обрт у сцени 4ГЈ је сазнање да графички интерфејс и сродно образложење учињено од стране корисника формирају 'језик' који се слабо разуме.
  • У то време се у стваралаштву песника назрео нови обрт.
  • Каритас има обрт од преко 5,5 милијарди долара.
  • Романса између Тиркета и Долорес постаје све озбиљнија, а она друга, између Ивице Бека и рецепционарке Консуеле, добија неочекивани и комични обрт..
  • Завршио је Краљевску академију за уметност и обрт у Загребу код професора Ивана Мештровића 1933.

  • долази у Загреб где се уписује у Вишу школу за уметност и обрт.
  • Укупан годишњи обрт процењен је на 2,5 милијарде америчких долара, уз изузетан развојни потенцијал.
  • ", представља обрт првобитно постављеног питања "ко је мој ближњи?
  • Чврсто пријатељство и снови о великом медицинском успеху сјединили су Родрига, Пиједад, Бенхамина и Хулијана, али неочекиван обрт судбине учиниће да се заједнички снови распрше, а срца остану повређена.
  • Након одслужења војног рока у Нишу, по други пут одлази у Загреб како би отпочео са студирањем на "Краљевској академији за умјетност и обрт", што је био тадашњи назив за Академију ликовних уметности.

  • Смрт тројице владара цара Уроша, бугарског цара Јована Александра и краља Вукашина и страховита српска погибија на Марици чинили би и иначе важне датуме, али у овом стицају прилика они наговештавају кобни обрт среће хришћанских балканских држава.
  • ... έντροπή, „обрт ка унутра“, као појам увео Рудолф Јулијус Εмануел Клаузијус 1865) Ово је било у контрасту са ранијим гледиштима, базираним на теоријама Исака Њутна, да је топлота била неуништива честица која је имала масу.
  • Важан је обрт наступио и у двема сепаратистичким грчким државама будући да је 1318.
  • Растрзана између жеље да обезбеди новац за опстанак своје породице и бриге о укућанима, Мара Ракетић доживеће обрт какав се дешава реткима - постаће једна од најбогатијих особа у земљи.
  • За само пар сати, Бобов наизглед обичан захтев да му Калвин анализира неке финансијске податке, добиће сумњиви обрт и одвешће његовог бившег другара из школе у лавиринт подземних трансакција и опасни план за украдене шифре за амерички шпијунски сателитски систем који може да угрози светску безбедност.

  • Нагли обрт потенцијала ћелијске мембране значи деполаризацију миокардне ћелије и на кривуљи акционог потенцијала означен је стрмим, готово вертикалним успоном као "фаза 0", након које следи процес од 4 фазе, током којих долази до постепене поновне реполаризације ћелије.
  • У централном делу града оштећена су забележена и на зградама јавних институција попут објекта Хрватске академије знаности и умјетности, Правног факултета Свеучилишта у Загребу, Хрватске поште, као и Хрватског глазбеног завода, Музеја за умјетност и обрт и Друштва хрватских књижевника (Зграда „Колмар”).
  • Био је наставник на Академији за умјетност и обрт у Загребу.
  • "Тотални обрт" српски је квиз који се емитује од 15. јануара 2018. године на каналу Топ, а касније на каналу Нова.
  • Емитује и дневни квиз "Тотални обрт", који води Милена Васић, а уређује Никола Нешковић.

    Werbung
    © dict.cc Serbian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!