Übersetzung für 'објава' von Serbisch nach Deutsch

објава {ж}

Mitteilung {f}

Post {m} [Posting, Beitrag]интернет

• Током првих година објава они би давали награде за најбољу игру која је доступна на свакој конзоли у то време, обично давајући награду целокупно најбољој игри године.
• Гугл Групе поседују архиву Јузнет објава које датирају још од маја 1981 до јуна 1991, а донирао их је Гугл-у Универзитет у западном Онтарију уз помоћ Дејвида Вајсмена и других, а првенствено је архивирао Хенри Спенсер на Универзитету Торонтовог Зоолошког одељења.
• Резултати извршавања се пишу на физички регистар који је индексиран ознаком, као и објава обилазној мрежи која претходи свакој функционалној јединици.
• Денунцијација (...) , наговјештавање, објава, изјава.
• између Србије и Турске претходила је објава рата Русије Турској 1877. године.

• У месецу Рамазану је почела објава Курана, и добијена битка код Бадра.
• Агресија и објава рата различити су појмови: агресор се не може утврдити на основу формалног акта објаве рата, већ на основу чињенице ко је први започео непријатељства.
• Потписивање Металике са Мегафорс рекордс, објава њиховог првог албума, писање песама и пробе за други и трећи албум "Ride The Lightning" и "Master Of Puppets" су се одвиле док је постава бенда живела у Битакеровој резиденцији.
• Након ових објава њихово презентовање преузела је музичка и чет емисија на ТРТ1 каналу.
• Поред објава у зборицима и часописима Србије, Црне Горе и Републике Српске, поезија је превођена на руски језик (часопис Академије руске књижевности „Московский Парнас“, бр. ...

• Главни темељ и извор исламске културе јесте Божја објава, представљена у Курану и Посланиковој традицији ("Sunnet").
• године у области Фригије (Мала Азија), тврдећи да је примио серију објава од светог Духа.
• години, једна од првих објава је била да  Шон Бин тумачи улогу Едарда Старка.
• Откровење или објава ([...] "апокалипсис" - подизање вела) је деловање којим Бог открива себе створеноме свету.
• Хронологија објава рата [...] између зараћених страна.