Werbung
 Übersetzung für 'овим' von Serbisch nach Deutsch
овим {adv}hiermit
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'овим' von Serbisch nach Deutsch

овим {adv}
hiermit
Werbung
Anwendungsbeispiele Serbisch
  • На овим изборима је учествовала Грађанска иницијатива Српска листа подржана за учешће на овим изборима од стране Владе Републике Србије Александра Вучића.
  • било 346 особа са овим именом.
  • Под овим термином може да се подразумева пиће које уопште не садржи алкохол.
  • Повреду ауторског или сродног права представља неовлашћено вршење било које радње која је обухваћена искључивим правима носиоца ауторског или сродног права, неплаћање накнаде прописане овим законом или уговором, као и неизвршавање других обавеза према носиоцу ауторског или сродног права, прописаних овим законом.
  • Екипа Македоније је на овим играма освојила прву медаљу.

  • Али овим путевима пролази и све већи број аутомобила, те многи од њих на овим местима бивају прегажени.
  • Револуционар Никола Груловић је био једина особа, два пута одликована овим орденом.
  • Сматра се да је на овим острвима у 224 пробе детониран (еквивалент од) 265 мегатона ТНТ-а.
  • Археолошка налазишта са полуострва Луштица и пећине Врањај показују присуство људи на овим просторима још у млађем каменом добу и раном бронзаном добу.
  • Разарање Јерусалима означава и крај јеврејске власти над овим крајевима, а почетак надмоћи разних великих сила: Вавилона, Персије, и разних хеленистичких држава.

  • У овим примерима, уметник не тежи постизању физичке сличности, већ прати сопствену уметничку идеју.
  • Дакле, по овим подацима, први помен Керепеша налази се у поменутој књизи која описује догађаје још из времена боравка Хуна на овим просторима.
  • Овим законом прописују се посебне мере које се спроводе према учиниоцима кривичних дела против полне слободе извршених према малолетним лицима одређених овим законом и уређује вођење посебних доказа лица осуђених за та кривична дела.
  • године Овим планом предвиђало се да Јевреји буду запослени на изградњи путева и у каменоломима, мада није одлучено, када са овим активностима треба започети.
  • У свету живи око 8% мушкараца и 0,5% жена са овим поремећајем.

  • Појавом Турака на овим просторима наступа један тежак период за хришћане у овим крајевима.
  • У овим синапсама се веома брзо преноси електрична струја, што омогућава да се све мишићне ћелије једног глатког мишића и срца истовремено контрахују.
Werbung
© dict.cc Serbian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!