Übersetzung für 'огорчен' von Serbisch nach Deutsch

огорчен {adj}

erbittert

• Карактер тих метежа постајао је крајње огорчен.
• Карактер метежа, који су уследили, постајао је крајње огорчен.
• Сан смешног човека приповеда о очајном човеку, који је огорчен животом и који одлучи да ће починити самоубиство.
• У овој интригантној причи постоји још један лик од већег значаја - Армандо Гарза, огорчен мушкарац зависан од секса, који ради у великој фирми, а унутар врхунског предузећа он је ноћна мора свих запослених.
• Падом утврђеног положаја Градина, чија је посада давала огорчен отпор до 12 сати 2.

• Видевши индулгенције својих парохијана, Лутер постаје огорчен.
• Филоктет је био огорчен, али су га напокон убедили да се прикључи Грцима.
• Устанак се распламсао у децембру 1857, кад је и књаз Данило почео да подржава устанике огорчен на Порту због њене изјаве на Париском конгресу 1856.
• Међутим, у напетој атмосфери у време женидбе краља Александра Обреновића Драгом Машин, огорчен краљевом одлуком, написао је неколико шаљивих песама у којима је критиковао краљицу Драгу, што се открило, па је био смењен са положаја и притворен.
• Такође, он је огорчен, осветољубив, усамљен и насилан, вођен личном жељом за осветом.

• Међутим, како више није огорчен, понаша се врло љубазно према рођацима и чини се да има нови „поглед“ на живот - као и Чарли.
• Она га одбија и шумар огорчен одлази.
• Краљевић Хамлет је веома огорчен што је Клаудије заузео престо и што се Гертруда хитро преудала за брата свог покојног мужа, кога краљевић Хамлет сматра недостојним свога оца.
• Фухс је био огорчен због Цилкове благонаклноне политике према гастарбајтерима и другим досељеницима у Беч.
• Нарочито је био огорчен на пробританске официре који су били противни приступању Југославије Тројном пакту, који су у Београду извршили државни удар и збацили намесништво кнеза Павла.

• Бесан и огорчен на своју неверну породицу, он је одлучио да се никада не врати у Калифорнију и преузео је име свог покојног саборца Хојта Паркера и почео да се бави продајом оружја.
• Наводи се да је Селим наредио погубљење Јунус-паше, због вређања черкешког порекла Хајир-бега, будући да је Јунус-паша био огорчен јер је изгубио управу над Египтом, у чијем је освајању учествовао.
• Отон је био огорчен, па 951. сам напада Италију и присиљава Беренгара Иврејског да се закуне на оданост.
• као народни трибун предлагао да се Јубина краљевина анектира Риму и због тога је Јуба био посебно огорчен на њега.