Werbung
 Übersetzung für 'огњиште' von Serbisch nach Deutsch
NOUN   огњиште | огњишта | огњишта
огњиште {ср}Erdofen {m}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'огњиште' von Serbisch nach Deutsch

огњиште {ср}
Erdofen {m}
Werbung
Anwendungsbeispiele Serbisch
  • Повратак на очево огњиште није му донео мир ни нови саджај живота.
  • Унутрашњи простор састоји се од „кућe” која заузима централно место и у њој се налази отворено огњиште и две собе, једне веће и друге мање, које су опремљене предметима материјалне културе овога краја са почетка 20.
  • Са једне стране магична моћ ватре (њена апотропејска и лустративна моћ), са друге стране њена практична примјена у свакодневном животу, учиниле су огњиште мистичним и магијским.
  • Долази од речи „вигањ“ што значи ковачница, односно ковачко огњиште.
  • Назив места Комин потиче од словенске речи за огњиште.

  • Прва веровања везана за ватру и огњиште датују се најкасније пре око 400.000 година.
  • Прочеље у народном неимарству означава простор у дубини куће брвнаре, иза огњишта (огњиште се негде зове прочевље), према чеоном зиду.
  • Слободан Продић, "Мирно огњиште", Сремска Каменица, 2012.
  • У српским селима назив за кухињу био је „кућа“, а централни део је било огњиште, које је представљало важно, култно место, поред кога се одигравао свакодневни живот, окупљала цела породица.
  • У западном делу дворишта откривене су три пећи и једно огњиште.

  • Свака кућа је имала огњиште смештено у углу десно од врата и овални прозор кроз који је продирала светлост у унутрашњост куће.
  • Реч "шпорет" или "шпархет" како се још назива, потиче од немачке речи "-{Sparherd}-" састављене од "-{sparen}-" (штедети) и "-{Herd}-" (огњиште), значећи „штедљиво огњиште”.
  • Унутар куће је постојало огњиште са оџаком (комином).
  • У Лазаревцу је подигнут амбијентална целина Каменград, аутора Богосава Живковића и архитекте Драгана Вукмировића, у којој су представљени елементи етно наслеђа млински каменови, жрвањ, огњиште, камене клупе.
  • Аутоним Потаватома је „"Бодевадми"”, што значи „"они који чувају ватру"” (односи се на огњиште „Већа три ватре”).

  • У склоништу постоји огњиште за ватру, заштићена камењем, на коме се може спремити роштиљ или једноставно седети поред ватре.
  • На источној страни грудобрана који је штитио бараку налазило се једно огњиште дугачко око 50 метара и широко 3 метра, а још даље, у близини стражарске кућице, и друго огњиште пречника 3 метра.
  • се у старим српским кућама називала просторија која има огњиште са зиданим димњаком, односно оџаком, по коме је просторија и добила име.
  • Рад у Лиги био је необично плодан, претварајући ту установу у право огњиште једне неизмерне радне снаге, у извор многих корисних тековина.
Werbung
© dict.cc Serbian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!