Übersetzung für 'одбацити' von Serbisch nach Deutsch

одбацити {verb} [св.]

ablehnen

abweisen

abstoßen

verwerfen

wegwerfen

zurückweisen

von sich weisen

---

Werbung

одбацити приговор {verb} [св.]

einen Einspruch ablehnenправо

• Међутим, према наводима потомака, он је сахрањен по црквеним правилима, тако да се ова теорија о самоубиству, може одбацити.
• При слетању на море у случају опасности Fi 167 је могао одбацити ноге стајног трапа а његов непропусни труп могао је одржавати авион довољно дуго на површини мора како би његова двочлана посада могла несметано напустити авион.
• Циљ је развијање протеза артикуларних система организма које неће одбацити имунолошки систем и које ће се интегрисати на најбољи начин са организмом.
• Када се празан коментар јавља одмах након child селектора, IE7 ће одбацити пратеће правило, као што би и раније верзије IE.
• Ни један облик ликовног израза из прошлости не треба потпуно одбацити, без обзира на његов правац, јер сваки од њих има своје естетске вриједности и квалитете.

• Дупљари нису монофилетска група, те овај назив треба одбацити и користити се називима типова.
• Експериментатори могу тестирати и одбацити неколико хипотеза пре него што реше проблем.
• У будућности, Арктур ће одбацити спољашње слојеве од којих ће настати планетарна маглина, док ће унутрашњи слојеви остати у облику белог патуљка.
• Због њене очите уопштености оцењено је да се без устручавања може одбацити као извор за покрштавање Хрвата.
• Пошто је множилац 1/2 заједнички за све чланове збира, он се може одбацити (множењем једначине бројем 2).

• века пише о постојању јудео-хришћана ебионита, који сматрају да је потребно одбацити Посланице апостола Павла, називајући га одступником.
• Када је прочитана цела ниска, прихватиће је или одбацити у зависности од тога да ли је у том тренутку ДКА у прихватајућем или неприхватајућем стању.
• Ипак, оваква прецизна подела писаних традиција до данас је нашла бројне критичаре, како оне који је желе модификовати, тако и оне који је желе сасвим одбацити.
• С обзиром да предео око горњег тока Лима претежно насељавају етнички Албанци, чији језик садржи бројне речи са романским кореном, не треба одбацити ни ово тумачење о пореклу имена Лима.
• Међутим, без формалног преобраћења, многи веома пажљиви Јевреји ће одбацити јеврејски статус преобраћеника.

• Рајдер бежи, а Хорнер може очекивати да ће бити ослобођен јер ће се случај против њега одбацити без Рајдеровог лажног сведочења.
• Предтрансплантациона хемотерапија је непотребна јер болесници немају Т– ћелије, па према томе и не могу одбацити трансплант.
• Влада се стога може одбацити и против своје воље.
• Не треба одбацити мишљење ауторитета са искуством зато што га он заступа, већ је само потребно анализирати доказе које износи ауторитет.
• Аргумент из грешке не значи да се тврдње не могу одбацити.