Werbung
 Übersetzung für 'онде' von Serbisch nach Deutsch
онде {adv}dort
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'онде' von Serbisch nach Deutsch

онде {adv}
dort
Werbung
Anwendungsbeispiele Serbisch
  • Манастир Светог Спаситеља, један од најстаријих у Русији, се први пут спомиње 1096, кад га је Олег Черниговски опседао и убио сина Владимира Мономаха, Изјаслава, који је онде и покопан.
  • Упркос интересу Барселоне, Бернард Лама је одлучио да остане у Паризу те је онде имао одличан почетак сезоне али је све пореметила тешка повреда колена у септембру 1996.
  • Негамакс резултат се поклапа са минимакс резултатом који се односи на чворове где је играч А на потезу, као и онде где је играч А максимизујући играч у минимакс еквиваленту.
  • У програмирању, наредба повратка изазива извршавање да напусти тренутну подрутину и да настави у тренутку кода одмах онде где је подрутина позвана, позната као повратна адреса.
  • Дошавши у Рим, онде је годинама становала у једној кући на Пијаца Фарнеси.

  • Изван тих регија Аџарија је у потпуности реинкорпорисана у Грузију, а сукоб је онде завршио мирно.
  • ... друштва св XIV, Београд 1928, 131-137) у којем расправља о исхрани становништва ове планинске области па се задржава углавном на храстовим забранима и хлебу од жира који се онде јео у изузетним приликама.
  • Том приликом новоизабрани митрополит, добио је наредбу да лично дође у Беч цару да онде добије потврду.
  • Од културних знаменитости, онде су музеј Ивана Шишкина, музеј-сеоски посед Надежде Дурове и музеј Марине Цветајеве.
  • Доспјела је на седми место у Мексику и постала Миног највећи хит онде од 2002.

  • бира Вавилон као своју престолницу, а онде и умире.
  • Та два низа фресака завршавају онде где би теоретски била улазна врата, насупрот главном олтару.
  • Чак и онде где се обично користи календар попут грегоријанског, могу се користити различити календари попут фискалног календара.
  • и који је онде записао своје име српски, ћирилицом, на рушевинама што се сада ископавају“.
  • онде нека и плодом почине.

  • Грчки песник Пиндар тврди да је онде Херакле утемељио Олимпијске игре.
  • године кардинал Сфорднати оставио је писмени траг да је онде затекао нетрулежни леш свете Цецилије са састављена три прста десне руке-знак да су се у њено доба а и касније све до половине IX века хришћани једнако крстили са три прста исказујући поштовање светом тројству.
  • То су била стална бачила, чији су трагови овде-онде и касније виде на падинама Шаре, што је имало карактеристике катунског сточарства.
  • на гдаву вршио је кум, јер још овде-онде тај обичај постоји по селима највише под именом стрижба, а чује се и реч плетиво или настригување.
  • На пример, веровао је да су египатски свештеници мигрирали до Индије и онде се населили у праисторијско доба.

    Werbung
    © dict.cc Serbian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!