Werbung
 Übersetzung für 'опасност' von Serbisch nach Deutsch
опасност {ж}Gefahr {f}
4
животна опасност {ж}Lebensgefahr {f}
довести у опасност {verb}in Gefahr bringen
ungeprüft доспети у опасност {verb}in Gefahr geraten
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Serbisch
  • Саобраћајни знак који означава опасност на путу тј.
  • У овом случају, будуће инструкције које се потенцијално могу извршити ће сачекати док се не реши структурна опасност.
  • Био је један од првих интелектуалаца у Југославији свога доба који су од почетка уочавали велику опасност од фашизма и нацизма.
  • Највеће еколошке проблеме на територији Лихтенштајна изазивају клизишта и лавине, док опасност од снажнијих земљотреса не постоји.
  • Његова појмовна одредница нове класе има парадигматичан значењски однос са Маркс-Енгелсовим појмом „лумпенпролетаријата“, уз значајну опаску: „Лумпенпролетаријат је био друштвена опасност одоздо – од најнижих слојева, док је лумпен елита највећа опасност одозго - од највиших савремених слојева друштва.

  • Иако је Партија била опасност по Рим, већа опасност по царство долазила је са севера.
  • Након што се пацијенту уклони опасност од хеморагичног шока и елиминише непосредна животна опасност, коригују се и поремећаји хомеостазе.
  • Због своје мале величине, домаће мачке не представљају практично никакву опасност по човека - већи ризик представља зараза (у ређим случајевима беснило) до које може доћи услед мачјег угриза или огреботине.
  • "Непосредна опасност" (...), или алтернативно Јасна и непосредна опасност, акциони је филм из 1994.
  • Гранит представља потенцијални ризик због радиоактивности, јер се уранијум распада, ствара се гас радон, али највећу опасност представљају алфа честице, које се вежу са прашином.

  • Штреземан је одговорио да организација Челични шлемови пре представља опасност по немачки унутрашњи поредак него што представља војну опасност за другу земљу.
  • Пошто је претила спољна опасност, олигарси су сматрали да Терамен представља за њих велику опасност.
  • године представљала је опасност за институцију - а не за радове - упоредиву са великим пожаром, јер је постојала опасност од велике дијаспоре обима због чињенице да је влада Француске наложила пренос средстава галској земљи.
  • Но, како је име чувеног картагинског војсковође представљало синоним за највећу опасност која је претила тадашњем Риму, изрека је убрзо постала пословица са значењем „прети нам највећа опасност“.
  • Неки исправљачи (поготово у каснијим уређајима и телевизорима) нису имали трансформатор, па је постојала опасност од струјног удара ако је фазни вод повезан на масу (шасију) уређаја.

  • Постоји опасност да се одломи део камена за сечење, те се опасност од повреде не може предвидети, али се правилиним сечењем камен може мање оштетити, те је и опасност мања.
  • Оглашавање је сложено структурирано и разликују се упозорења која указују на опасност од предатора из ваздуха од оних која указују на опасност од предатора на тлу.
  • Очигледно је нужан услов степен опасности, иако се он одредбом члана 20 не предвиђа.
  • Раније кривично законодавство Републике Србије предвиђало је институт незнатне друштвене опасности као општи основ који искључује постојање кривичног дела.
Werbung
© dict.cc Serbian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!