Übersetzung für 'опростити се' von Serbisch nach Deutsch

опростити се {verb} [св.]

Abschied nehmen

sich verabschieden

---

Werbung

опростити {verb} [св.]

vergeben

verzeihen

се {pron}

sich

одвијати се {verb}

ungeprüft sich gestalten

повући се {verb}

ungeprüft abziehen

разићи се {verb}

ungeprüft abziehen

трести се {verb}

zittern

знојити се {verb}

schwitzen

Видимо се!

Bis bald!

Слажем се.

Ich bin einverstanden.

устручавати се {verb}

zögern

венчати се {verb}

heiraten

изјаснити се {verb}

sich äußern

усидрити се {verb}

ankernнаут.

извикати се {verb}

ungeprüft anschnauzen [ugs.]

придржавати се {verb}

ungeprüft befolgen

мрвити се {verb}

ungeprüft bröckeln

бојати се {verb}

Angst haben vor

држати се {verb}

ungeprüft beachten

љутити се {verb}

sich ärgern

• Међутим говорио је да му се може опростити јер је био на челу пропале државе.
• Хистијеј се надао да ће му Дарије све опростити, па се зато и предао.
• Међутим, крава се изгубила и више није могао да је нађе, а знао је да је Наранџа била најбоља крава господина Молнара и да му он то никад неће опростити.
• При повратку са Родоса чини се да ће опростити Хурем, али исте ноћи зове Махидевран у своје одаје.
• Од Котора се међутим морао опростити јер му није погодовала которска влажна клима, јер се тешко разболео.

• Помиловањем или амнестијом изречена казна може се, без судске одлуке, опростити у целини или делимично.
• Роман је при првом објављивању хваљен као „прича која голица и мучи“ и да ће се читаоцу сигурно допасти детективи почетници и да ће му се опростити одсуство Поароа.
• Затим се инспектор интересовао о чланку Раскољникова изашлом у „периодичној речи“ у којем је Раскољников изложио мисао о обичним и необичним људима који вуку свет па им се може опростити чак и злочин ако то значи напредак човечанства.
• године снимљен је сингл „Никад ти нећу опростити“, чији је аутор Константин Мелдазе.
• Не мање непријатељско било је и држање католичког клира, које није могло опростити цару његове либералне реформе.

• Рекао је да би најпре требало опростити дугове, па да ће онда велепоседници лакше и спремније прихватити расподелу поседа.
• Лорд Арундел водио је одред преко границе у Дунсу да изда проглас којим је обећао да ће опростити све побуњенике ако буду поднели у року од осам дана.
• А ви добро знате да сам чуо да је Алахов апостол (Мухамед) рекао: На Судњи дан, неправедни имам ће бити доведен и нико га неће подржати или га опростити.
• Могао је досуђену казну опростити, смањити или ублажити.
• Муж је жени неверство могао и опростити, али је тада претвара у робињу.