Werbung
 Übersetzung für 'опростити' von Serbisch nach Deutsch
опростити {verb} [св.]verzeihen
2
опростити {verb} [св.]vergeben
опростити се {verb} [св.]Abschied nehmen
опростити се {verb} [св.]sich verabschieden
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Serbisch
  • године снимљен је сингл „Никад ти нећу опростити“, чији је аутор Константин Мелдазе.
  • Међутим говорио је да му се може опростити јер је био на челу пропале државе.
  • Хистијеј се надао да ће му Дарије све опростити, па се зато и предао.
  • Међутим, крава се изгубила и више није могао да је нађе, а знао је да је Наранџа била најбоља крава господина Молнара и да му он то никад неће опростити.
  • При повратку са Родоса чини се да ће опростити Хурем, али исте ноћи зове Махидевран у своје одаје.

  • Напослетку је Елизабет Ниче, сестра филозофа, та која ће удаљити Лу од брата који јој то никада неће опростити.
  • Помиловањем или амнестијом изречена казна може се, без судске одлуке, опростити у целини или делимично.
  • Таксин је исто тако најавио да ће Тајланд опростити страну помоћ, и да ће радити са земљама донаторима на помоћи у развоју суседа у широј Меконг подрегији.
  • У делу посвећену Исусовом страдању, Исус моли да Бог опростити онима који га разапињу и гарантује разапетом разбојнику да ће бити заједно у рају.
  • Рекао је да би најпре требало опростити дугове, па да ће онда велепоседници лакше и спремније прихватити расподелу поседа.

  • Роман је при првом објављивању хваљен као „прича која голица и мучи“ и да ће се читаоцу сигурно допасти детективи почетници и да ће му се опростити одсуство Поароа.
  • Кнут Велики није могао опростити Улфу Јарлу нелојалност, па га наводно убија на Божић 1026. године.
  • Можеш ли ми опростити?
  • Освојио је неколико награда критичара као што је Награда Удружења филмских глумаца, а номинован је и за престижне награде Удружења филмских глумаца, БАФТА, Златни глобус као и за награду "Академије за најбољег споредног глумца" за улогу "Џека Хока" у филму "Можете ли ми икада опростити?
  • А ви добро знате да сам чуо да је Алахов апостол (Мухамед) рекао: На Судњи дан, неправедни имам ће бити доведен и нико га неће подржати или га опростити.

  • Могао је досуђену казну опростити, смањити или ублажити.
  • гостовао је на албуму "С оне стране дуге", где је свирао гитаре на песми "Децу ти нећу опростити", заједно са Дејаном Цукићем и Бором Ђорђевићем.
  • Муж је жени неверство могао и опростити, али је тада претвара у робињу.
  • Монарх може сваком лицу опростити досуђену казну, која је изречена на основу канадског кривичног и грађанског законика.
Werbung
© dict.cc Serbian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!