Übersetzung für 'пажњу' von Serbisch nach Deutsch

обраћати пажњу {verb} [несв.]

beachten

поклањати пажњу {verb}

ungeprüft beachten

Werbung

скренути пажњу {verb}

darauf hinweisen

• Посебну пажњу библиотекари посвећују тинејџерима, јер они у том узрасту пажњу посвећују другим стварима, а књигу често запостављају.
• Како је гледаност МТВ-ја почела да расте, издавачке куће су виделе потенцијал овакве врсте медија да привуку пажњу јавности и почеле да са својим извођачима придају велику пажњу снимању музичких спотова који су били наменски прављени да се појаве на МТВ-ју.
• Надао се да ће тако коначно да привуче Викторијину пажњу.
• Као што сваки родитељ зна, било каква новина, као што је нова играчка, једно време окупира бебину пажњу.
• Треба скренути пажњу да Авогадров број није бездимензиона величина.

• Филм је константно привлачио пажњу умјетника с почетка 20.
• Привукла је велику пажњу јавности у оно време слободним љубавним сценама, али је тако стекла и ореол секс симбола, што јој је одмогло у даљој каријери.
• надаље фокусирао је пажњу на геологију и физику тог региона.
• Демагошко излагање скреће пажњу, забавља и опчињава, скрећући пажњу народа са демагоговог репертоара лажи, злоупотреба моћи и неиспуњених обећања.
• Многе особе реагују самоубилачким идејама у кризним ситуацијама, а да могу проћи године да их не остваре, или користе самоубилачке интенције да би изазвале пажњу околине.

• У тренутку смогне снаге да јој скрене пажњу на себе, али бива одбијен.
• Клуб је привукао пажњу медија средином 2010.
• Ова два става се допуњују, јер оба озбиљно узимају проблем којим се љубавни романи баве и скрећу пажњу на то да ова литература суштински одражава изворну женску перспективу и доживљај патријархата.
• тадашња супруга Стивија Вондера, Кај Милард приметила је Андру како пева у стрип центру и привукла њену пажњу, као и пажњу Вондера.
• Њусом је привукао националну пажњу 2004.

• Конференција је одмах привукла пажњу источне и западне штампе.
• злочин који укључује одсечене главе које су биле обешене о капију средње школе био је извештаван широм медија и привлачио велику пажњу заједнице.
• Ретроспективно, Вилсонов експериментални метод је придобио одређену пажњу научника.
• Обратите пажњу да је  [...]  управо Ојлеров ред.
• У паралелном низу посматрања, истраживачи су утврдили да наставници награђују зависно понашање девојчица јер више обраћају пажњу на оне девојчице које седе близу њих; дечацима су поклањали подједнаку пажњу, без обзира на то где су седели.