Übersetzung für '
панорама' von Serbisch nach Deutsch
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Serbisch
- Песме и приче Мирјане Стефановић уврштене су у осамдесетак антологија и панорама на српском и другим језицима.
- Опсерваторија поседује два инструмента: рефрактор Зајс (110/2200mm) и рефлектор Тал 200 К (200/2200mm), која се оба користе углавном за ноћна осматрања На торњу су такође постављена четири панорамска телескопа, помоћу којих се може посматрати панорама Београда.
- Сачекали су још цео један дан да изађу а за то време трудили су се да не покваре ритам спавања и обавили су пар панорама снимака.
- Укупно је снимљено 9 фотографија (5 панорама) површине Месеца.
- Посебност Перуђе је веома покренут терен старог града, због чега се овде пружају изванредни видковци и изванредне могућности отварања панорама и погледа.
- Због нарочитог реализма његових фигура смјештених у један кохерентан простор јасне перспективе такође га се сматра претечом каснијих венецијанских сликара градских панорама Венеције.
- До горњег града се стиже пешачком стазом, са које се такође може видети панорама градског језгра.
- С њега се пружа панорама града, са Саграда фамилијом и брдом Монжуик у даљини.
- Карактеристика овог модела је „панорамски прозор“ по којем је аутомобил и добио ознаку (П - панорама).
- Стојановић Пантовић: Неболомство, панорама српског песништва краја 20. века, Загреб, 2006. и у другима.
- Какве ће користи и штете донијети тек треба да се види, за сада је сигурно да је панорама села промијењена.
- Примери овога су панорама Готам Ситија, екстеријерни кадрови Вејн Торња и неки екстеријерни кадрови једнопружне железнице.
- Бавио се архитектуром, позориштем и цртањем панорама.
- Са супругом Зорком имао је двоје деце, сина Будислава, новинара,публицисту и уредника култне емисије "Културна панорама" на РТЦГ и ћерку Светлану.
- Манифестација се традиционално одржава средином месеца јула у организацији Културног центра Горњи Милановац и Удружења „Шилопајка панорама”, под покровитељством општине Горњи Милановац.
- Заступљена је у више антологија и панорама поезије.
- У Истанбулском војном музеју постоји панорама битке која приказује султана Сулејмана, како на узвишењу са Ибрахим пашом и свитом посматра битку, док се испод узвишења налазе топови и јањичари наоружани пушкама.
- Бугарска медијска панорама је плуралистичка, иако медијске куће и даље потпадају под политички и економски утицај својих власника и главних оглашивача.
- „И сам назив указује на жељу за брзим (али не и брзоплетим) праћењем модерних тенденција у филмском изразу, уз поштовање традиције без које ни у једној области нема континуитета и напокон, нема напретка : филаж је брзи потез камером, или како је то формулисао наш високоуважени колега из Загреба, професор Хрвоје Турковић, „тако брза панорама да се призор не може препознати“ (бришућа панорама).
© dict.cc Serbian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!