Übersetzung für 'паралелно' von Serbisch nach Deutsch

паралелно {adv}

parallel

• Паралелно са ватиканском лиром и италијанске новчанице и кованице паралелно су биле законско средство плаћања у Ватикану.
• При обради бројева у блоку 10 паралелно уводимо операције сабирање и одузимање.
• Такви језици се понекад описују као паралелно оријентисани језици или паралелно оријентисано програмирање језика (ЦОПЛ).
• Плодови сазревају паралелно са олиставањем.
• Стратегија претраживање може бити секвенцијална, тражење или генерисање један чвор у време, или паралелно, или у потрази генерисање неколико чворова паралелно.

• могу се покренути паралелно зато што ни један од резултата не зависи од другог прорачуна.
• Још од најранијих дана рачунарске архитектуре, неки процесори су добили неколико додатних аритметичко логичких јединица (ALU) које раде паралелно.
• Џесика је студирала психологију и паралелно радила као стриптизета у клубовима.
• Паралелно ЛЦ коло повезан паралелно са оптерећењем ће деловати као Банд-пасс филтер.
• између којих се налазе два бедема ("средњи" и "доњи"), постављена паралелно са падином.

• Претежно се користи у Европи, паралелно са италијанском поделом гласова.
• Острво Раб (Арбе) се пружа у смјеру сјеверозапад-југоисток, паралелно с копном подвелебитског приморја.
• У паралелном језику, могућ је кратки споја обе стране: процењују се паралелно, и ако се једна заврши са вредношћу тачно, друга се прекида.
• Адриан Кисовец у исто време радио паралелно на два пројекта Једрилици Летов 21 једносед и Летов 22 двосед.
• Типичан П-филтар се састоји од кондензатора везаног паралелно са исправљачем, пригушнице везане редно за исправљач, и још једног кондензатора везаног паралелно са потрошачем.

• релативно је ниски планински масив у северозападном делу Великог Кавказа који се протеже паралелно са црноморском обалом дуж северне обале Цемеског залива Црног мора.
• На пример, ако за један проблем, алгоритам паралелно имплементиран ради 12% операција произвољном брзином (док осталих 88% операција није паралелизовано), Амдалов закон тврди да је максимално убрзање паралелизованог алгоритма [...] пута веће од алгоритма који није паралелно импплементиран.