Übersetzung für 'пањ' von Serbisch nach Deutsch

пањ {м}

Stumpf {m} [Baumstumpf]шум.

• Могло би доћи до забуне с листопадном пузицом, -{"Armillariella mellea"}-, особито кад расте уз пањ или у грму.
• Спотакао се о пањ великог дрвета.
• Име језера изведеница је од речи -{"пень"}- (у преводу пањ) што асоцира на његово дно које је прекривено остацима потопљених стабала.
• године, где се у једном документу бележи да су на Бадње вече дубровачки бродовласници приносили кнезу пањ-цепонем и налагали га на ватру, а у XVII веку је забележено да је у Истри постојао обичај паљења и даривања бадњака храном.
• Назив Кијев води поријекло од прасловенске ријечи „ки“, која означава различите појмове укључујући пањ и дрвени маљ..

• Легенда каже да је село Бучје добило назив по влашкој речи „бушјим“, што значи пањ, корење које је некада, после великог пожара чишћено у великим количинама на овом месту.
• Следећи корак био је "the Log" (на српском: пањ) из 1941.
• „Неко треба да стави главу на пањ“ рекао је Клајст начелнику штаба.
• "Вûche de Noël" или „благдански пањ“ је традиционални француски божићни ролат, често украшен глазуром направљеном да изгледа као кора.
• Дрвеће сандаловине не сече Моторна моторном тестером, већ се обара корењем, па се користе и пањ и корење.

• Препоручује се, стога, орезивање на пањ крајем зиме или почетком пролећа како би се подстакао снажан раст наредне вегетације.
• У Великој Британији птерокарија се производи модификованим загртањем тако што се после одсецања матичних биљака на пањ, поставља мрежа од галванизоване жице са окцима кроз које изданци слободно прорастају, али при дебљању изданака жица се усеца у њих и странгулира их.
• Напомиње да Пипин и Мери служе и као водичи који упознају читаоца са виђањем различитих ликова који нису људи, што читаоцу даје до знања да ент изгледа као стари пањ или „готово као лик неког разјареног старца“.
• Што је дрво старије, теже је извадити пањ из земље када се исто исече.
• Без икаквог трепета, Свети Акакије стави главу на пањ и мученички заврши овоземаљски живот – у понедељак, 1 маја 1816 год.

• У акваријумима са анцитрусима пожељно је имати грану или пањ који су извор потребне целулозе.
• Стари обичај је био да се на дан пре Божића унесу три велика пања која симболизују Свету тројицу и поставе поред огњишта.