Werbung
 Übersetzung für 'побеђен' von Serbisch nach Deutsch
побеђен {adj} {past-p}besiegt
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'побеђен' von Serbisch nach Deutsch

побеђен {adj} {past-p}
besiegt
Werbung
Anwendungsbeispiele Serbisch
  • На међународној сцени највећи успех било је освајање ФИБА Еврочеленџа у сезони 2007/08, а тада је у финалу побеђен белгијски клуб Дексија Монс-Ено резултатом 63:62.
  • Међутим на председничким изборима кандидат ДС-а Борис Тадић је у првом кругу стигао први са 25,31% али је побеђен у другом кругу од напредњачког кандидата Томислава Николића.
  • У сва три финала побеђен је од стране Мајкла Фелпса који је поставио светске рекорде.
  • Песму је пријавио на молдавски избор и на крају освојио друго место, побеђен од свог бившег бенда Санстроук Пројект.
  • Током Бошин рата (1868—1869), Токугава шогунат бива побеђен а самим тим и враћена власт у руке цара.

  • Краљевство је преживело до 711, кад је краљ Родерих побеђен у инвазији Мавара.
  • године удала се за потругалског краља, Алфонса V, што је довело до четворогодишњег португалско-кастиљанског рата у којем је Алфонсо био побеђен (1479) и присиљен да се одрекне брака са Хуаном, а самим тим и на право на кастиљански престо.
  • године у Нишу, када је побеђен Раднички (1:0).
  • Нолдорима је дозвољено да се врате у Аман, а Валари су започели „Рат Бесних“, у коме је Моргот коначно побеђен.
  • На Гран прију десет нација Анктил је учествовао девет пута и никад није био побеђен.

  • Тасило је побеђен и затворен, а Карло је укинуо звање војводе у Баварској.
  • Лициније је најзад побеђен и уклоњен 324.
  • Упркос томе ова сезона ће остати у сећању навијача, јер је побеђен највећи ривал Галатасарај са чак 6:0.
  • У финалу у Барију побеђен је француски Марсељ након пенал серије резултатом 5 : 3 пошто је после продужетака било 0 : 0.
  • Заузео је Пилсен, али током лета 1619. побеђен је у бици код Саблата.

  • Нови Београд је играо у Будви против Радничког од кога је поражен, 11:10, Приморца са којим је одиграно нерешено 11:11 и побеђен је Соларис 14:8.
  • Ако се будемо борили сат времена или можда мало више, непријатељ ће бити побеђен.
  • децембра је одиграо и прву утакмицу у Лиги шампиона када је резултатом 3:0 побеђен Динамо из Кијева.
Werbung
© dict.cc Serbian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!