Werbung
 Übersetzung für 'побећи' von Serbisch nach Deutsch
побећи {verb} [св.]weglaufen
4
побећи {verb} [св.]fliehen
побећи {verb} [св.]durchbrennen [ugs.]
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'побећи' von Serbisch nach Deutsch

побећи {verb} [св.]
weglaufen

fliehen

durchbrennen [ugs.]
Werbung
Anwendungsbeispiele Serbisch
  • Песник апострофира да од себе не можеш побећи, где год отишао, те да он "Борави у себи као у скровишту".
  • Код супермасивних црних рупа долази до изразитог деформирања и закривљења простора и времена, те су то места из којих никаква материја па чак ни светлост не може побећи.
  • Мјешко је, после месец дана мировног споразума са царем, морао због Безпримових напада побећи у Бохемију, а Олдрих Пшемисл, војвода Чешке, је тада затворио Мјешка.
  • У биолошкој контроли треба користити само специјалне, аутохтоне врсте, јер егзотичне врсте могу „побећи“ у природна станишта и бити претња аутохтоној фауни.
  • Ретки ће побећи од ове "колективне уроте", међу њима Алба, Марселина породица и нераздвојна пријатељица, која ће доживети властиту љубавну причу.

  • При крају Другог cветског рата Елса и Алберто морали су побећи из Рима који је био тада под немачком окупацијом.
  • Диодор тврди да је успео побећи у пустињу и одатле послати Антигону позив у помоћ.
  • Суђено му је за разне злочине, посебно за убиства 125 људи који су хтели побећи на Запад.
  • Уз безброј других, чудних догодовштина, у возу се Саво упознаје и заљубљује у плавушу Кармен, руску барску забављачицу која путује у друштву импотентног и љубоморног макроа од ког жели побећи...
  • године, усташе су покушале да је ухапсе, али је успела побећи.

  • Том приликом је рањен у руку, али је успео побећи.
  • Од Ернија се није могло нигде побећи, а свака власт је пред њима била немоћна.
  • Постаје јасно да је од мрачне прошлости, како појединачне, тако и оне која се крије иза Потемкинове фасаде Паланке, се не може побећи, а опкладе се примају једино за властити живот.
  • Да није било Скајворпове могућности да се телепортује, Десептикони можда не би успели побећи.
  • У овој скулптуралној групи видимо прву карактеристику барокне скулптуре: избор кључног, преломног, најзначајнијег тренутка акције: у миту о Аполону и нимфи Дафне коју бог прогони својом љубављу, то је свакако тренутак у коме се нимфа, увидевши да не може побећи, претвара у дрво ловора.

  • Августа 1941 уз помоћ КПЈ успела је побећи група антифашиста.
  • Песма се такође свира у другим симболичним тренуцима, као када су лопови успели побећи из кованице - метафора слободе.
  • Хаздрубал успева побећи са слоновима, свом својом пртљагом и картагињанском војском.
Werbung
© dict.cc Serbian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!