Übersetzung für 'поверљиво' von Serbisch nach Deutsch

поверљиво {adv}

zutraulich

• Сва Теслина лична имовина по налогу Едгара Хувера и председникових саветника добила је етикету „веома поверљиво” због природе Теслиних открића и патената.
• Институт за верске послове омогућава корпорацијама креираним у верске сврхе, да прикупљају и улажу средства прикупљена од стране својих дародаваца, поверљиво и без плаћања пореза.
• Дискретан, никад није питао шта је, али је знао да је то важно и поверљиво.
• ракетни пук противваздушне одбране, наредбом строго поверљиво бр.
• Аустрија је сазнала, тајно прибавила и поверљиво архивирала Гарашаниново Начертаније 1883. године.

• скинула тајност са претходног нон-пејпера на тему Босне и Херцеговине, који је бивши словеначки председник Милан Кучан поверљиво припремио 2011.
• Минков је затим искористио поверљиво сазнање о тој истрази да скрати Ленарове акције, иако је знао да му је то забрањено.
• Студију је објавило војноиздавачко предузеће, под ознаком поверљиво 1943.
• Труманово писмо је било класификовано као поверљиво, и остало је непознато јавности током више од једне генерације.
• Добровољно поверљиво саветовање и тестирање на ХИВ (ДПСТ) је скуп процедура у вези са тестирањем на вирус ХИВ.

• године био је агитатор/поверљиво лице кандидата за председника Русије Владимира Путина.
• Касиди је глумео у многим серијама заједно са маћехом, укључујући "Биографију", "Тудеј шоу" и "Земљиште поверљиво", а био је и један од излагача своје маћење у "Интимни портрет".
• повереник хрватске владе за Лику и шеф Кризног штаба у Госпићу, Анте Карић, пише поверљиво писмо председнику Хрватске, Фрањи Туђману, где га обавештава о напетој ситуацији, као и страховлади коју спроводе паравојне јединице које предводе Мирко Норац и Тихомир Орешковић.
• пренео је Вујици Вулићевићу поверљиво Милошево наређење о Карађорђевом смакнућу, а наредне године одлазио је у поверљиве мисије у Влашку.
• Трифо је верен за глумицу Клод Џејд (Украдени пољупци, Кревет и даска, Љубав у бекству); он и Фани Ардан (Жена из суседства, поверљиво ваша) живели су заједно од 1981.