Werbung
 Übersetzung für 'повести' von Serbisch nach Deutsch
повести {verb} [св.]anführen
повести {verb} [св.]mitnehmen
повести се (за ким) {verb} [св.]sich verleiten lassen (von)
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Serbisch
  • Каринов лик је у „Царској повести“ приказан у крајње негативном светлу.
  • Царске повести (Historia Augusta) Латински оригинал.
  • Према повести минулих лета, (Смоленски) Кривичи потичу од Полочана (Полоцких Кривича), такође је наведено и да Северјани воде порекло од Кривича.
  • На то исто поље доводе нас повести и драме најбољег женског талента младе генерације — Софије Рyгиер — Налкоwске.
  • Касније повести о Нарам-Сину говоре о великим побунама против њега које је са успехом угушио.

  • Ово је списак највиших људи у повести.
  • Такође је и трећи најстарији мушкарац у повести после Џироемона Кимуре и Кристијана Мортенсена.
  • Писао је романе, приповетке, повести, књижевне критике, мемоаре и разне филозофске и естетичке трактате.
  • Као резултат своје богате повести, Пула је град с културном мешавином људи и језика са медитеранског и средњоевропског простора почевши од антике до данашњих дана.
  • Фауст Вранчић је са собом је у гроб однео рукопис о "повести Далмације".

  • Око овог предања је било неслагања у повести цркве, а када је установљена догма о безгрешном зачећу и девичанству Марије, онда је почела прича око њене богородичности.
  • Према Bareau, најстарији делови ових повести јесте извештај управо о самој Будиној parinirvāṇi у Kuśinagari и погребној церемонији која је уследила.
  • "Царске повести" (лат: "-{Historia Augusta}-") је назив за збирку биографија римских царева, писану на латинском језику, од Хадријана (117—138) до Карина (283—285) и Нумеријана (283—284).
  • Био је деснорук и сматра се једним од највећих бацача у повести крикета.
  • Обезбедићу вам лет у вечну славу, у коју ћу вас ја лично повести!

  • Појавивши се у укупно 33 епизоде, она је помоћница окружног тужиоца са најкраћим стажом у повести серије.
  • године, Јелич је постао шести играч у повести МЛБ-а који је ударио хоум ран у прве четири утакмице сезоне.
  • Ауреол је познат као један од Тридесеторице тирана и помиње се у древним изворима, укључујући Царске повести, Зонарасов епитом и Зосимову "Нову историју" (Historia Nova).
  • Главна постава из ове сезоне била је трећа по дужини трајања у повести серије "Ред и закон", оставши непромењена две сезоне и 47 епизода.
  • Српског грађанског законика прописано је да пуномоћник може туђе ствари у име другога продати или купити; некога задужити; подићи туђи новац; повести парницу у нечије име итд.

    Werbung
    © dict.cc Serbian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!