Werbung
 Übersetzung für 'повест' von Serbisch nach Deutsch
Ист.
повест {ж}
Geschichte {f}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'повест' von Serbisch nach Deutsch

повест {ж}
Geschichte {f}Ист.
Werbung
Anwendungsbeispiele Serbisch
  • У серији је дата заправо повест о обичном човеку, са свим врлинама и манама, који се нашао на страшном попришту у борби за народни опстанак и слободу.
  • Царска повест, пак, наводи да је била „неозбиљна", односно склона „претераној искрености".
  • Из Дијаблерије, дела средњовековног мистерија у којој су сиромаси прерушени у ђаволе харали градовима, настаје и повест о Вијону и његовој освети попу који није хтео да позајми костим за његову представу.
  • У тој песми се јасно истиче повест Црногораца (регионалног назива за Србе у Црној Гори) и Његоша ("На Ловћену Његош спава / Најмудрија српска глава"), док је данашњу верзију црногорске химне написао фашистички колаборациониста Секула Дрљевић.
  • Роман Брида је дирљива повест о љубави, мистеријама и храбрости, о духовној страни ероса и еротичној страни духовности.

  • То је дело о љубави и убиству у коме се прича повест о два брата, калвинисте и католика.
  • године за роман „Други Мач, Мајска повест” у издању Лагуне у Београду.
  • Тако напредовање године изгледа као повест људског рода и начина на који он размишља о свету око себе.
  • Зна се да је написао једну повест о Тристану и Изолди, али је она изгубљена.
  • Мали Картагињанин ("Poenulus") обрађује љубавну повест младог Картагињанина и робиње која је у рукама неког сводника.

  • Постао је познат широј јавности по националистичким и родољубивим песмама у којима се слави српска нација (поготову у Црној Гори), национална повест, православље.
  • За роман "Чудновата повест о киту великом такође званом Велики Мак" Ерих Кош је добио највише тадашње књижевно признање - Награду Савеза књижевника Југославије.
  • Сага представља причу о сефардским Јеврејима, као и повест о другим народима на подручју увек узбурканог Балкана.
  • Поносна је и на текстове објављене у Политикином Забавнику: „Принцеза на зрну славе и заборава“, „Чудновата повест о две Симке”, „Светлости слепог Јеремије”.
  • године је „Хаселин Букс” је објавио књигу "Watching Time: The Unauthorized Watchmen Chronology" аутора Рича Хендлија која пружа детаљну повест франшизе "Надзирача".

  • Анђелка Цвијић признање је добила за критички текст, објављен у "Српском књижевном листу" 2018, поводом романа Милисава Савића "Доктора Валентина Трубара и сестре му Симонете повест чудноватих догађаја у Србији".
  • То је повест о судару два света – окрутног спахије и трговца Дејана Беличанина и његовог најмлађег сина Горана, који се најпре стихијски, а потом и свесно супроставља оцу, његовим немилосрдним и поткупљивим сеизима и читавом устројству и филозофији богаташа у овом поднебљу.
  • Роман је исприповедан у виду сложеног књижевног мозаика који обухвата три, међусобно повезане, фабуле: повест о Емилији Папрат, београдској глумици, која је након саобраћајне несреће остала непокретна; хронологија породице Костић коју приповеда Емилијина другарица; и читав низ краћих портрета служавки које се смењују у служби оболеле глумице.
Werbung
© dict.cc Serbian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!