Werbung
 Übersetzung für 'повећати се' von Serbisch nach Deutsch
повећати се {verb} [св.]sich vergrößern
Teiltreffer
повећати {verb} [св.]erhöhen
2
повећати {verb} [св.]ansteigen
4
повећати {verb} [св.]vergrößern
2
се {pron}sich
трести се {verb}zittern
ungeprüft покренути се {verb}sich in Bewegung setzen
ungeprüft договорити се {verb}eine Verabredung treffen
породити се {verb}ein Kind zur Welt bringen
ungeprüft зауставити се {verb}zum Halten kommen
Слажем се.Ich bin einverstanden.
ungeprüft успаничити се {past-p}in Panik geraten
ungeprüft интересовати се {verb}Interesse finden
Видимо се!Bis bald!
знојити се {verb}schwitzen
венчати се {verb}heiraten
ungeprüft повући се {verb}abziehen
ungeprüft разићи се {verb}abziehen
ungeprüft допадати се {verb}Gefallen finden
ungeprüft заглавити се {verb}sich verklemmen
ungeprüft плашити се {verb}scheuen
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Serbisch
  • Стога се величина грудног коша може повећати на исти начин као и антеро-постериорно растојање путем пумпног кретања.
  • Уз све то Линколн је морао повећати симпатије Уније у робовласничким државама и спречити да се сукоб прошири и укључи остале државе.
  • Зато се смањењем димензија макроскопских честица чврсте супстанце, због пораста површине додира између различитих фаза може повећати брзина реакције.
  • Куполе ће повећати свој тамбур (доњи оквир куполе) и на том високом тамбуру отворити ће се многи прозори и осветлити грађевину грађену потпуно без прозора на зиду.
  • Практично ће се домет повећати на 6.900 km.

  • Очекује се да ће се стопа смртности повећати када се људи инфицирани путем трансфузије пре тестирања на ВХЦ разболе и умру.
  • Када се изгради, овај резервоар ће повећати капацитет прикупљања кишнице на две трећине површине државе.
  • Маса трактора може се повећати и додавањем тегова на точкове, а вучна сила повећава се и заменом точкова са пнеуматицима металним канџастим или решеткастим.
  • гледалаца, а на крају реконструкције, која је у току, капацитет стадиона ће се повећати на 55.000 гледалаца.
  • Основна идеја меркантилизма је да се богатство једне земље заснива на количини новца (плементитих метала) у њеном поседу и да је стога потребно да држава предузме све мере које ће повећати његов прилив у земљу и смањити његов одлив из земље.

  • према веровању, на тај начин ће се породично благостање и плодност повећати.
  • Ако протокол инсистира на поузданом преносу и тражи да се изгубљени пакети поново пошаљу, то ће повећати кашњење, додатно загушити мрежу и на крају, апликација неће имати довољно података за обраду.
  • Порези су се морали повећати, тако да је само расло незадовољство.
  • Када постоје криминалне супкултуре, многи појединци могу научити да чине злочин у групама, чиме би се стопа криминала на тим специфичним локацији могла повећати.
  • Постоји могућност да ће растући нивои мора повећати стопу појаве болести.

  • Бројна истраживања су показала да употреба аспирина може повећати ризик од крварења у систему за варење.
  • Тим потезима било је потребно развити нови ентеријер за авион и повећати максималну тежину авиона.
  • Ово значи да ће сваки динар нечијег буџета повећати шансе за успех.
  • Држава је својим уплитањем морала повећати запосленост и тражњу на тржишту.
  • Паријеталне ћелије желуца активно секретују водоникове јоне у спољашњу средину (у лумен желуца) и могу повећати њихову концетрацију у спољашњости чак 1.000.000 пута.

    Werbung
    © dict.cc Serbian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!