Werbung
 Übersetzung für 'повлачење' von Serbisch nach Deutsch
ungeprüft повлачење {ср}Abzug {m}
повлачење {ср}Rückzug {m}
војн.
повлачење {ср} трупа
Truppenabzug {m}
ungeprüft
војн.
повлачење {ср} трупа
Truppenrückzug {m}
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'повлачење' von Serbisch nach Deutsch

повлачење {ср}
ungeprüft Abzug {m}

Rückzug {m}

Werbung
повлачење {ср} трупа
Truppenabzug {m}војн.

ungeprüft Truppenrückzug {m}војн.
Anwendungsbeispiele Serbisch
  • Првобитни план да повлачење српске војске иде преко Македоније према Грчкој је осујетила Бугарска подмуклим нападом на српску војску са леђа.
  • Када је почело немачко повлачење, њена јединица пратила је повлачење кроз Белорусију и Пољску, па све до Немачке.
  • октобра коначно је осујећено повлачење немачке групе армија „Е“ долином Јужне и Велике Мораве чиме је ова група била присиљена на повлачење преко Косова поља ка Краљеву и преко Рашке ка Пријепољу.
  • Након губитка Белгорода, генерал Ланц је наредио повлачење источно од Харкова, да би се избегло опкољавање.
  • У свом кратком животу ипак је стигао да опева патње и страдања српског народа кроз трагично повлачење преко Албаније и на такав начин овековечио је језиву визију плаве гробнице код острва Вида – острва смрти.

  • 2010 - Објављује званично повлачење.
  • Године 1986, службени Ханој објавио је повлачење вијетнамских трупа из НР Кампућије.
  • Иако су готово сви медији још у уторак објавили повлачење Србије и Црне Горе са Песме Евровизије 2006.
  • априла постало је јасно да грчку војску више ништа не може да спаси, те је британска команда наредила повлачење на линију Термопила.
  • Два дана касније Клајст је био приниђен да повуче своје тешко страдале јединице и затражио је дозволу за повлачење иза реке Миус.

  • Партија се противи чланству Турске у Европској унији, залаже се за повлачење Турске из НАТО пакта и повлачење свих страних трупа са турске територије.
  • Са могућношчу да буде опкољена, Једанаеста армија наредила је повлачење 4.
  • Повлачење може бити корисно када је конфликтна ситуација заиста превише опасна, тешка и угрожавајућа, као и онда када повлачење није трајно решење, већ се употребљава као прилика за прикупљање додатних информација о супротној страни или о сржи проблема.
  • На овај начин, Наџибулах је стабилизовао своју политичку позицију довољно да почне да подржава напоре Совјетског Савеза за повлачење.
Werbung
© dict.cc Serbian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!