Werbung
 Übersetzung für 'поводом' von Serbisch nach Deutsch
поводом {prep}anlässlich [+Gen.]
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'поводом' von Serbisch nach Deutsch

поводом {prep}
anlässlich [+Gen.]
Werbung
Anwendungsbeispiele Serbisch
  • ... 12) Милијани Рађи поводом 20-годишњице и Нади Тртић поводом 10-годишњице рада у Библиотеци.
  • Различитим законима су одређени изузеци у којима заступање државе не предузима Правосудни заступник државе, и то: у споровима поводом јавне својине (осим ако се ради о спору о накнади штете или исплати дуга поводом ствари у јавној својини), у споровима поводом пореских и царинских обавеза, у споровима поводом експропријације имовине у јавном интересу (осим у споровима за накнаду штете), у споровима поводом рада просветних власти и у споровима у вези одузимања ствари за потребе одбране земље.
  • Упркос свему, надлежно тужилаштво до данас није покренуло истрагу поводом бесправног рушења у овом делу Савамале, а такође је одбијало и да јавности достави тражене информације поводом овог случаја.
  • Добитник дипломе „Луча I" на крају основне и средње школе, награде поводом дана ослобођења Даниловграда "9 децембар“ и студентске награде поводом дана ослобођења Подгорице "19 децембар“ као најбољи студент Грађевинског факултета.
  • Трг косовских јунака је поводом 600 година од оснивања града (1971. ...

  • Поводом устоличења патријарха Димитрија у Пећи, Стеван Димитријевић објавио је у Споменици, штампаној тим поводом, списак српских архиепископа и патријараха.
  • Као врста песама доста су старе, а њихова тематика везана је за мобе на селу, које су често организоване поводом рада на пољу, и уопште поводом послова, за које је потребно више радника.
  • Истим поводом је у децембру 2022.
  • октобра полажу венци поводом Дана ослобођења Београда у Другом светском рату, као и 9.
  • За први град-херој проглашена је Љубљана, а поводом 25-годишњице ослобођења.

  • проглашена је пролетерском, а поводом тридесетогодишњице, 6.
  • Филм је први пут објављен на DVD-у 1997, након чега је уследило DVD специјално издање поводом 30.
  • године у ЈП Спортско културног центра “Обреновац” одржала се конференција за медије поводом отварања “Обреновачког позоришта”.
  • Тим поводом освештао га је чином обновљења епископ зворничко-тузлански Василије.
  • године приређена је Изложба и направљен је филм тим поводом.

  • године поводом 35 година рада друштва.
  • Традиционални народни зборови, су народна окупљања поводом црквених и националних празника и поводом обиљежавања већих догађаја одређеног краја.
  • године у Тополи поводом обележавања сто година од почетка Првог светског рата и поводом успомене на српске и руске јунаке Великог рата.
  • Године 1976, поводом двадесетогодишњице смрти, Адвокатска комора Хрватске установила је признање и Плакету са његовим именом, а 1987.
Werbung
© dict.cc Serbian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!