Werbung
 Übersetzung für 'повод' von Serbisch nach Deutsch
повод {м}Anlass {m}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'повод' von Serbisch nach Deutsch

повод {м}
Anlass {m}
Werbung
Anwendungsbeispiele Serbisch
  • године и представља повод за избијање Француских верских (Хугенотских) ратова.
  • Постојање царске власти било је само повод за сталне борбе између бојара за царску титулу.
  • Гијена је остала повод даљих ратова све до краја Стогодишњег рата (1453. ...
  • Масакр на пијаци Маркале, који је био повод за ваздушне ударе НАТО-а на Републику Српску сматра се по неким изворима примером операције под лажном заставом.
  • Управо ће овај сукоб бити и повод за причу да је за Ненадовићеву смрт одговоран сам кнез Милош.

  • Пад Јерусалима постаје повод за нови крсташки рат.
  • Студенти су хапшени и премлаћивани за најмањи повод.
  • При формирању коментара може бити много повода, али за прихватљив коментар повод који одређује тему коментара мора да одговара критеријуму актуелности.
  • Овај инцидент је представљао директан повод за избијање протеста "Стоп крвавим кошуљама".
  • За повод је искоришћен сукоб између студената збораша и комуниста на Техничком факултету у Београду 23.

  • Сеча кнезова је била непосредан повод за почетак Првог српског устанка.
  • Такође, овај догађај је био повод за увођење санкција тадашњој Југославији.
  • Укидање привилегија најамничке војске и враћање земље феудалцима (1492) било је повод за учешће Срба у устанку Ђерђа Доже (1514).
  • Брак Сигисберта са визиготском принцезом (ћерком Атанагилда) Брунхилдом повод је за дуготрајан грађански рат који је вођен на територији читаве Франачке од 573.
  • анексијом Крима Русији, Катарина Велика издала је манифест о пресељењу Едисанске хорде на Урал, што је постало повод за ногајски устанак.

  • Тако ослабљену остроготску позицију користи цар Јустинијан I, који убиство краљице користи као повод за рат.
  • Непосредни повод за Први светски рат био је Сарајевски атентат.
  • Постојање царске власти било је само повод за сталне борбе између бојара за царску титулу [...].
  • Постојање царске власти било је само повод за сталне борбе између бојара за царску титулу [...].
Werbung
© dict.cc Serbian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!