Übersetzung für 'повољно' von Serbisch nach Deutsch

повољно {adv}

preiswert

bezahlbar [preiswert]

• Седам година после тога његов отац Илија је као народни изасланик ишао у Цариград да моли за повољно решење неких аграрних спорова Власотинчана са чифлик-сајбијама.
• Немачко издаваштво Дојче ташенбух Ферлаг је издало ценовно јако повољно репринт издање.
• Роман је повољно оцењен код критике, али је изазвао и контроверзе на српској књижевној сцени, због несвакидашњег приказа цивилизацијског тренутка, призора експлицитног насиља и деконструисања устаљеног мита о вампирима.
• Збирка је убрзо по објављивању привукла пажњу књижевних критичара региона и оцењена је изузетно повољно.
• То је њихов други заједнички албум, након албума "50 евра мић (Није лоше него повољно)".

• Годину дана касније Микри Маус је објавио албум заједно са Бваном "50е мић, није лоше него повољно".
• Поред Дуваништа протиче река Нишава. Има веома повољно шеталиште поред реке.
• На добар раст и развој нарочито повољно делују азотна ђубрива.
• Алувијално тле Месопотамије, добро ђубрено и наводњавано изливима река Тигра и Еуфрата, било је особито повољно за развитак земљорадње, која је и у вавилонско доба сачувала свој прворазредни значај.
• Због свог чистог планинског ваздуха подручје Бучја је повољно за сеоски туризам и представља ваздушну бању.

• Смештај атара села је између већих узвишења, која их штите од јачих удара ветра, условљавају нешто блажу климу, што се повољно одражава на воће и винограде.
• Филм су повољно оценили и критика и публика.
• Стање вегетације је повољно, под шумом је око 50 km².
• Новембарско време није било повољно, током лета било је облачно и посаде су се оријентисала оријентисане углавном према очекиваном времену доласка на циљ , што је био изузетно непоуздан показатељ.
• Висок садржај влакана повољно утиче на рад црева.

• Мноштво трендова који су процветали током 80-их умањено је економском рецесијом која је наступила почетком деведесетих, у великој мери уништавајући оптимистично расположење које је толико повољно за модну индустрију.
• Најмања облачност је у јулу, августу и септембру што је повољно за развој туризма.
• Подручје Врдника је веома повољно за развој воћарства и виноградарства.
• Но, за то време рат против Германа је кренуо повољно за Аурелијана: варвари су се поделили у мање групе, а Римљани су их онда методично уништавали.
• На плодност земљишта повољно утиче таложење плодног муља на њиховој површини.