Übersetzung für 'повређени' von Serbisch nach Deutsch

повређени {мн}

Verletzte {pl}

• Клинички центар Србије доделио је овој здравственој установи награду "Сунчани сат" за висок ниво здравствених услуга, за изванредне услове смештаја које добијају оболели и повређени и за врло хуман и професионалан однос према пацијентима.
• Потпуна ампутација - настаје када повређени део више није причвршћен за пацијента.
• Жртва злочина је особа, организација или правни поредак који су угрожени, повређени или уништени кривичним делом.
• У току лечења није пожељно ослањање на повређени зглоб и зато ако се ради о уганућу зглоба доњих удова, болеснику за кретање треба обезбедити штаке или инвалидска колица.
• Сви повређени збринути су у Клиничком центру у Нишу.

• Ако повређени преживи удар грома или електричне струје, изгледи за спасавање живота су повољни.
• је започела на Хопман купу, у пару са Новаком Ђоковићем, где су се, иако обоје повређени, изборили за учешће у финалу, на коме су изгубили од тима САД.
• Осим тога, некада се дају и кортикостероиди, а ако је повређени у коми ставља се у бочни кома положај.
• Од 123 путника и 7 чланова посаде је погинуло 87, а осталих 43 су били теже или лакше повређени.
• Током снимања спота "Famous Last Words" Џерард Веј и Боб Брајар су повређени.

• Плант и његова супруга Морин су тешко повређени у саобраћајној несрећи на Родосу, у Грчкој.
• Они који нису директно физички повређени трпе последице по физичко здравље изазване еколошким оштећењем, као и трајне последице по психичко здравље узроковане скоро 3 месеца трауме и страха.
• Председник Олександар Турчинов је рекао да су многи сепаратисти „убијени, повређени и ухапшени“.
• Након повреда нанетих петардом најважније је заштитити повређени део тела што стерилнијим материјалом, а ако се ради о течим повредама и што пре транспостовати повређену особу у најближу хируршку установу где ће се зауставити крварење, спречити појава шока и санирати повреде.
• Јуду крунишу као победника и награђују га док је повређени Месала изгубио велико богатство због опкладе.

• Са потпуно руптурираном тетивом, али и при делимичној руптури, повређени не може да се подигне на прсте повређене ноге.
• Том приликом погинула је жена, возач Опела, док су Зоран Бабић и његов возач лакше повређени.
• На путу после Рожаја, Јелисавета је прво спасила живот једном детету, а након тога превијала ране војника и цивила који су повређени од бомби.