Übersetzung für 'повређен' von Serbisch nach Deutsch

повређен {adj} {past-p}

verletzt

• Толстих је повређен, а аутомобил му је био оштећен.
• године Глинка је озбиљно повређен када је, приликом искакања из свог тешко оштећеног П-39, ударио у реп авиона.
• У јулу 1940. био је жртва разбојничког напада у својој кући, када је повређен.
• године Континен је био повређен.
• године, када је повређен чехословачки ваздушни простор, од стране америчких борбених авиона.

• године, доживео је саобраћајну несрећу у којој је тешко повређен.
• Вук Драшковић који је приликом атентата лакше повређен, одмах је оптужио тадашњу власт Слободана Милошевића за убиства и атентат на њега.
• Био је тешко повређен (изгубио је око).
• Приликом дијагностиковања афазије утврђује се који део мозга је повређен и које језичке способности су оштећене.
• Истовремено, неко покушава да изврши атентат на Душана и Тијану Тадин, док је Балабанов син Тодор тешко повређен у пожару.

• Обично ће испитивач пре аноскопије прво извршити дигитални ректални преглед како би се уверио да ниједна маса или ткиво не ометају анални канал који би могао бити повређен током уметања уређаја.
• године, на овом подручју се догодила битка између комунистичких и републиканских снага, у којој је Ху Јаобанг, касније генерални секретар Комунистичке партије Кине, тешко повређен.
• Нико није повређен. Пожар је угашен нешто пре поноћи, а возило је сутрадан уклоњено из тунела.
• Чак је приликом једне фрке и бекства бива повређен у пределу ребара.
• узроковао саобраћајну несрећу у којој је тешко повређен тако да није ни дебитовао за Јадран са којим је тог лета потписао једногодишњи уговор.

• Мора се водити рачуна да се не пипа за болно место када је пас повређен, након евентуалних операција или у след неких болести које изазивају бол.
• Утман га је позвао да дође у Медину где је такође био повређен потрагом људи за светским добрима и задовољствима.
• Његова каријера је прекинута због Другог светског рата. Касније је наставио обуку, али 1948. тешко повређен.
• избор за председника Собрања је био повод за упад македонских националистичких демонстраната у зграду Собрања и том приликом Села је теже повређен.