Übersetzung für 'поврх' von Serbisch nach Deutsch

поврх {prep}

oberhalb

---

поврх тога {adv}

außerdem

darüber hinaus

• Султан је поврх свега забранио сва модерна технолошка достигнућа како би одржао конзервативни систем.
• године, када су наос и олтарски простар живописани, јер ce плаштаница могла да користи пре почетка евхаристије, када ce одвијала и постављала поврх часне трпезе да ce на њој свршава евхаристија.
• Када би родитељ први пут довео дете у школу, он би му купио буквар и таблицу, а поврх свега и једне лепе чарапе и све то би замотао као дар учитељу.
•   се показало да је узроковало много више напора него што је предвиђено, тако да је настао пројекат ДПортови, поврх колекције FreeBSD портова.
• Она има боље радно место од Лићите, а поврх свега, жели да освоји Роберта.

• Извире у Ротенбургу поврх Таубера.
• Такође, у суседству према луци изграђен је парк градске већнице, смештен поврх обале реке, у монуметалној позицији.
• Сличне виљушке су приказане и поврх пећи у призору из још једне гробнице источног Хана.
• Са једне стране, ту су Паулин супруг и деца, а поврх свега Ампаро долази у Мексико Сити, одлучна да поврати љубав бившег супруга.
• Добродушна, весела сам поврх свега наивна, Санту стиже у богату кућу свог три пута старијег супруга, петоро деце упознаје његово из првог брака, сестру Тарулу и родбину Раџине покојне супруге Субадре.

• Ротенбург поврх Таубера (...) општина је у њемачкој савезној држави Баварска.
• Међутим, овакав систем је приватним сакупљачима омогућио да, поврх суме коју је требало да сакупе за државну благајну, стекну лични профит тако што ће од становника провинције наплаћивати већи порез.
• Ниво подигнутог водостаја зове се успор, а висина, за коју се водостај поврх бране подигао изнад свог првобитног нивоа, успорна висина.
• Дине Гранд Сејбл, на источном крају Обале, су формација „насађених дина“, дина песка који стоји поврх литица.
• . поврх свих Шеленберг, то утврђење изнад Донаворта, чијем нас је значају научио велики Густав.“ Не обазирући се на овај савет, изборник, чији су односи са Вијаром запали у дубоку кризу, пропустио је прилику да поправи и ојача оронул аутврђења која су се налазила на висовима Шеленберга.

• То је полукружно поље обрубљено каменим оквиром поврх портала, врата или прозора.
• Према овом тумачењу, илитон је платно које се пре почетка Свете Евхаристије развијало и постављало поврх часне трпезе да би се на њему обављала Света Евхаристија.
• Он седи поврх непрегледне, неплодне, ветровите и ледене висоравни на надморској висини од 2.835 m (9.301 ft), и лоциран је око [...] од најближег отвореног мора у Заливу китова.