Übersetzung für 'поглед' von Serbisch nach Deutsch

поглед {м}

Blick {m}

Sicht {f}

Hinsicht {f}

Ansicht {f} [Meinung]

---

Werbung

поглед {м} на море

Meerblick {m}

Meeresblick {m}

• На пример, ако испитаник фиксира поглед на траку ротирајућег бубња са наизменичним црним и белим линијама, поглед се повлачи да се фиксирао на нову траку док се бубањ помера.
• Постоје три основне врсте погледа: друштвени поглед, интиман поглед и моћан поглед.
• Поглед одоздо према доле, жабља перспектива јесте поглед на објекат као да је посматрач жаба.
• Светоназор или поглед на свет је појам југословенске филозофије настао превођењем немачког термина "Weltanschauung" на српски језик.
• Овај традиционални поглед на семантику, као коначно значење инхерентно лексичкој јединки које може бити састављено у формулацији значења већих дискурсних конструката, предмет је жестоке дискусије у ничућем домену когнитивне лингвистике Овај поглед одражава каснију позицију Витгенштајнa и његовог познатог примера "игре", и везан је на позиције Квајна.

• Очигледно, компилатор би могао обављати бољи посао користећи шири поглед.
• У сингл-моду, на горњем делу екрана приказана је стаза, док је у дну екрана приказан поглед у ретровизору или поглед из перспективе на читаву стазу на којем се виде тренутне позиције свих играча.
• Наративна породична терапија је терапеутски приступ који сматра да индивидуални поглед на себе, који се развија у оквиру породичних интеракција, може бити сужен или ограничен, што доводи до одређених доминатно изражених проблема у животу.
• Холмс и Вотсон одлазе у кућу госпође Ворен непосредно пре ручка, надајући се да ће бацити поглед на станара док узима ручак са столице.
• Са Микуља пружа се поглед на околне висове Кучајских планина, на висораван око Микуља, Дубашничку висораван, Крња Јелу и Лазарев кањон.

• Са брда Голаш се пружа поглед на долину Осмаковске реке и на северне падине Белаве.
• смештен на врху брда које се налази на десној обали реке Даро, је стара Маварска четврт која посетиоца одводи у јединствен свет: поглед на стари град Елвире, Зирид пре него што су га Мавари преименовали у Гранаду.
• Пут се даље пење кроз стене и иде према врху, са кога пуца импресиван поглед.
• Да би га погледали изблиза, постоји пешачка стаза која посетиоцима омогућава да имају другачији поглед на Будино тело кроз више перспектива.
• Предворје је окружено прозорима висине 15 м, са минималним оквиром и посебним стаклом које омогућава максималан поглед на воду.

• Са јерменске стране границе, у провинцији Ширак, постављено је осматрачко место у близини села Хајкадзор, заједно са информативним паноом, али поглед је врло лош.
• Кликом у веб-базирани прегледник, корисник оовог модула скенира слућај кроз аксијални, коронални и сагитални поглед; и поглед анимиран у 3Д реконструкцији.