Übersetzung für 'погоршати се' von Serbisch nach Deutsch

погоршати се {verb} [св.]

verschlechtern

sich verschlimmern

---

погоршати {verb} [св.]

verschlimmern

Werbung

се {pron}

sich

знојити се {verb}

schwitzen

латити се {verb}

ungeprüft begeben

Видимо се!

Bis bald!

разићи се {verb}

ungeprüft abziehen

придржавати се {verb}

ungeprüft befolgen

оријентисати се {verb}

sich orientieren

трести се {verb}

zittern

одвијати се {verb}

ungeprüft sich gestalten

устручавати се {verb}

zögern

представити се {verb}

sich vorstellen

изјаснити се {verb}

sich äußern

венчати се {verb}

heiraten

извикати се {verb}

ungeprüft anschnauzen [ugs.]

повући се {verb}

ungeprüft abziehen

усидрити се {verb}

ankernнаут.

одучити (се) {verb}

abgewöhnen

бојати се {verb}

Angst haben vor

љутити се {verb}

sich ärgern

• Отворена боца вермута ће се постепено погоршати током времена.
• Привремени венски филтер могу се превентивно применити пре порођаја, ризичних операција која се могу погоршати плућном емболијом, или профилактички код болесника у коми или током дуготрајне имобилизитсани пацијената који су у високом ризику за венске тромбозе.
• Она ће се најчешће погоршати током времена.
• То може погоршати пролив, Одиграо је улогу у многим војним походима и верује се да је извориште израза „без петље нема славе“.
• Физичко стање се чак може погоршати физичкиим активностима, јер оболеле особе имају хронично-смањену вољу за њиховим обављањем (болести срца и крвних судова).

• Познато је да администрација антибиотика може у почетку погоршати процес који је наведен горе, повећавајући количину производа ћелијске мембране бактерија, који се отпуштају уништавањем бактерија.
• По сазнањима модерне медицине, ова болест је изазвана аутоимуном реакцијом која уништава ћелије панкреаса (тип 1), или генетичком предиспозицијом ка инсулинској резистенцији (тип 2) која се може погоршати прекомерном тежином и мањком физичке активности.
• Зато се код неких жена ОКП јавља и током трудноће, иако се симптоми ОКП-а код већ оболелих трудница могу и погоршати.
• Пошто Тихон помене могућност да би се њеној ћерки могло погоршати стање уколико би почела менструални циклус, Наташа се згражава и тражи заштиту.
• Почетни симптоми могу бити неприметни, попут благе дрхтавице, потешкоћа у говору и писању, мигрене и могу се задржати или погоршати с временом.

• Њихов вид може се погоршати с годинама и тешко подносе слепоћу са неколико приметних промена у понашању.
• Када се повреда појави, симптоми се не смеју погоршати.
• Осећај свраба и сузење очију који настаје као последица иритације вежњаче и може се погоршати ако се око стално трља у покушају ублажавања тегоба.
• Функција и квалитет живота старије особе може се значајно погоршати након пада; најмање 50% старијих особа, које су лечене амбулантно после лома кука, никад не поврати свој претходни ниво мобилности.
• Прекоморно излагање ултраљубичастом зрачењу, (професионално на радном месту или у слободно време), може изазвати или погоршати клиничке манифестације пемфигуса.

• Лекови, осим неких ССРИ или СНРИ, немају довољно доказа који подржавају њихову употребу и, у случају бензодиазепина, могу погоршати исход.
• Игнорисање сексистичких проблем може погоршати женске професионалне проблеме.
• Топлотни периоди могу значајно погоршати услове суше убрзавајући испаравање водене паре.
• Глобалне климатске промене могу погоршати ситуацију екстремним временским догађајима у југоисточној Азији који подижу економске, политичке и социјалне ризике за Малезију.
• "Одржавање 'великог почетка' трке 2018 у Израелу, неће само покрити војну окупацију израелске војске и расистичку политику против Палестине, такође ће погоршати израелски смисао некажњености и охрабрити их у свом порицању права палестинског народа прописаних Уједињеним нацијама."