Übersetzung für 'погоршати' von Serbisch nach Deutsch

погоршати {verb} [св.]

verschlimmern

---

погоршати се {verb} [св.]

verschlechtern

sich verschlimmern

• Отворена боца вермута ће се постепено погоршати током времена.
• Она ће се најчешће погоршати током времена.
• Физичко стање се чак може погоршати физичкиим активностима, јер оболеле особе имају хронично-смањену вољу за њиховим обављањем (болести срца и крвних судова).
• Климатске промене ће вероватно додатно погоршати водоснабдевање широм Африке – на пример басен Руфији у Танзанији – због разноликости коришћења земљишта и сложених друштвено-политичких изазова.
• Неки од ових третмана могу довести до делимичног или потпуног губитка вида или других проблема, који се можда неће десити одмах и могу се погоршати с временом.

• Код трудница код којих је познато је да имају абнормално ниско положену постељицу (која се зове предњачећа постељица) и/или ако има вагинално крварење, не препоручује се трансвагинални ултразвук, јер би то могло погоршати крварење.
• Ово може погоршати кашаљ, изазвати пискање и кратак дах.
• Ове промене могу погоршати друге симптоме.
• Симптоми се могу побољшати, а затим погоршати, или се прогресивно погоршати.
• Не препоручује се пацијентима да проверавају крвни притисак сваки дан, јер то може изазвати више анксиозности у вези са крвним притиском и погоршати проблем.

• Отворени загрижај не само да се неће исправити сам од себе, већ ће се временом погоршати, и захтеваће инвазивније методе лечења.
• Краткоћа даха има тенденцију да се постепено развија и може се погоршати током времена.
• Код других симптоми се могу погоршати током времена, развијајући плаву боју (цијанозу), срчану инсуфицијенцију, срчани блок или опасне срчане ритмове.
• Наставак пијења може погоршати ове симптоме.
• Социјална подршка доводи до додатних користи у управљању стресом, фактором који може погоршати менталне болести.

• Када се повреда појави, симптоми се не смеју погоршати.
• Хоспитализација само по себи је стресни догађај који може у неким случајевима узнемирити болесника нарушити његову равнотежу ума и тела или погоршати клиничко стање пацијената који пате од психијатријског коморбидитета.
• Осећај свраба и сузење очију који настаје као последица иритације вежњаче и може се погоршати ако се око стално трља у покушају ублажавања тегоба.
• Изненадне промене температуре, физички напор, дувански дим или загађеност ваздуха могу погоршати симптоме алергијског ринитиса.