Übersetzung für '
поднети' von Serbisch nach Deutsch
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Serbisch
- Међутим, не могу чак ни сви аерогелови поднети потапање у течан угљен-диоксид, као на пример, одређени метални оксиди будући да ће реаговати са њим и формирати металне карбонате.
- Предлог закона Скупштини Србије и Црне Горе могао је поднети Савет министара, посланик и Скупштина државе чланице.
- "Washingtonia filifera" расте у поднебљима са благом климом, мада старије биљке могу поднети и температуре до -8 °C ако нису учестале и не трају дуго.
- На конкурс се може поднети искључиво необјављени радови.
- Амандмане могу поднети народни посланици, Влада, скупштина аутономне покрајине, најмање 30 000 бирача, надлежни скупштински одбор, Заштитник грађана или Народна банка Србије.
- ... , од δυσ — тешко, и φέρειν - поднети) блажа је форма депресивног поремећаја који је супротан од еуфорије.
- Када страна компанија жели да установи програм нивоа II, она Комисији за хартије од вредности и берзе САД мора поднети регистрациону изјаву, и подлеже прописима ове Комисије.
- У већем делу света, патенти истичу 20 година пошто су поднети.
- Постоје различити степени и завршне обраде површине нерђајућег челика који одговарају околини коју легура мора поднети.
- · Уколико објављени садржај повређује права одрђене групе људи, жалбу може поднети организација која се бави заштитом људских права.
- Повереник за заштиту равноправности, између осталог, прима и разматра притужбе због дискриминације коју може поднети свако правно или физичко лице или група која сматра да је претрпела дискриминацију, укључујући избеглице, мигранте и тражиоце азила.
- 058 официра који ће, заједно са својим млађим колегама, поднети главни терет ослободилачких ратова Србије од 1912.
- У светлу разочаравајућих резултата за ДЛК, вођа странке Иса Мустафа најавио је да ће поднети оставку.
- Гупи може поднети и велики салинитет воде.
- Појединци могу поднети извештаје и преко ВАЕРС портала.
- Припадници Министарства унутрашњих послова ће, по налогу тужилаштва, поднети кривичне пријаве против четири особе из Варварина, Руме и Инђије због кривичног дела „непоступање по здравственим прописима”.
- Да би се посетио парк, мора се поднети захтев унапред.
- Она има мали капацитет до 10-8 -{F}-, па може поднети велики електрични напон.
- „враћање мандата" грађанима Југославије, јер наводно није имао коме поднети оставку.
© dict.cc Serbian-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!