Werbung
 Übersetzung für 'посвећен' von Serbisch nach Deutsch
посвећен {adj} {past-p}gewidmet
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'посвећен' von Serbisch nach Deutsch

посвећен {adj} {past-p}
gewidmet
Werbung
Anwendungsbeispiele Serbisch
  • Главни храм је посвећен Светом Николи.
  • Један део главне манастирске цркве посвећен је Светом Сави српском.
  • године, подигнут је споменик посвећен настрадалима.
  • У овој декларацији први део посвећен је слободном приступу информацијама, док је други део посвећен државној тајни, што доказује да је реч о двема уско повезаним областима.
  • Био је посвећен борилачким вештинама и култури земаља Далеког истока.

  • Храм посвећен св. Василију Острошком посвећен је у октобру 1937.
  • Највећи археолошки музеји су "Регионални археолошки музеј Антонино Салинас (-{Museo Archeologico Regionale Antonino Salinas}-)" у Палерму који је посвећен западној Сицилији и "Регионални археолошки музеј Паоло Орси (-{Museo Archeologico Regionale Paolo Orsi}-") у Сиракузи који је посвећен источној Сицилији.
  • У оригиналном верзији, филм се завршава цитатом: „Овај филм је посвећен храбрим авганистанским муџахединима“.
  • Манастир Ритешић који се гради добровољним прилозима је посвећен Светој Матрони Московској.
  • Споменик ослободиоцима Сврљига се налази у градском парку, посвећен је бројним борцима из Сврљига, међу којима и један народни херој, који су пали за ослобођење града.

  • com", а потом и четири колаборативна блога – Биг Холивуд (посвећен америчкој филмској индустрији), Биг говернмент (посвећен америчкој унутрашњој политици), Биг џурнализам (посвећен америчким медијима) и Биг пис (посвећен америчкој спољашњој политици) – у којима учествују десничарско-оријентисани блогери.
  • Посебан део музеја је посвећен морским екосистемима, затим орнитологији, где су приказана станишта локалних птица, птичја јаја из целе Европе, информације о различитим навикама птица и др., а богат је и део посвећен инсектима.
  • Султанат жена је већим делом представљен у ТВ серијама "Величанствени век", посвећен владавини Хурем и Сулејмана, и "Величанствени век: Косем", посвећен владавини Косем и султанима из њеног периода.
  • Уз дванаест редовних бројева, издата су и три „специјала”: један о групи Нирвана, други посвећен филму и трећи посвећен рок музици.
  • Други канал мађарског јавног радија посвећен омладини носи име Радио Петефи; од 2015, други програм државне телевизије, такође посвећен омладини носи Петефијево име.

    Werbung
    © dict.cc Serbian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!