Werbung
 Übersetzung für 'посед' von Serbisch nach Deutsch
посед {м}Besitz {m}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'посед' von Serbisch nach Deutsch

посед {м}
Besitz {m}
Werbung
Anwendungsbeispiele Serbisch
  • Петар Велики је убрзо насеље и подручје око њега доделио као посед генерал-фелдмаршалу Борису Шереметјеву.
  • века био је посед грофовије Брегенц.
  • Он је још увек имао и титулу војводе од Нормандије, те је имао посед у Француској.
  • као феудални посед. У њему је 1494.
  • постао феудални посед извесног "Петра Кишке", чија је сестра (или кћерка) Ана 1513.

  • веку Бијела је посед породице Тетењ, која је то земљиште стекла из градске организације старе Пакарске жупе.
  • Кнезови Еберштајн купили су га у XIV веку, а затим је прешао у посед кнезова Девинских, па породице -{Walsee}-.
  • године када посед добија аквилејски патријарх.
  • Панкрација и цели посед, који је био везан за њу, опату Петру, запретивши свим осталим становницима да ни на који начин не смеју угрожавати или ометати тај посед.
  • У метежу после косовског слома државе, изгледа да је посед манастира „Лештија“ поново ушао у посед Хиландара.

  • По мађарском историчару Јаношу Карачоњију, отац Јанков био је Србин - Војко (Вук), а деда његов звани Срб(Србин) је добио као посед град Сибињ, између 1364-1399.
  • подељено је властелинско добро: једна половина прешла је у посед грофице Илме Карачони, а друга половина у посед Александре и Гвида Карачониa.
  • Гроф Сечен свој посед 1888. године продао је Игнацу Цавос, од кога је 1892.
  • Средином 18. века посед је дошао у власништво Самуела Халера.
  • Од XV. в. посед је копарских феудалаца.

  • Тиквеш је 1371. године био посед српске великашке породице Дејановић.
  • Након Руске револуције западни део острва је прешао у посед Финске и у њеним границама је остао до окончања Зимског рата (1939−1940) када је враћен у посед Русије (односно Совјетског Савеза).
  • Тако је велики посед Шампање дошао у посед круне [...].
  • Југословенски краљ Александар Карађорђевић поседовао је велико пољопривредно имање са винаријом од 150.000 литара и летњиковац „Краљица Марија“ у Демир Капији.
Werbung
© dict.cc Serbian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!