Werbung
 Übersetzung für 'последица' von Serbisch nach Deutsch
последица {ж}Folge {f}
ungeprüft
право
последица {ж}
Tragweite {f}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'последица' von Serbisch nach Deutsch

последица {ж}
Folge {f}

ungeprüft Tragweite {f}право
Werbung
Anwendungsbeispiele Serbisch
  • Може бити последица узастопног излагања води или влажној средини ушног канала.
  • са деформацијом нормалне осе пениса, који настаје као последица цепања мембране под називом (...), након прекомерног савијања пениса у току ерекције.
  • Међутим, регресија се не јавља само као последица епирогених покрета, већ и као последица других тектонских покрета (радијалних и тангенцијалних орогених покрета), и климатских промена (појаве глацијалних периода на Земљи).
  • Треперење које изазива непријатност за око, често је последица програмских грешака а не недостатака уређаја.
  • Може бити последица неусвојених радних навика или психолошких проблема који су довели до тога да се радне навике не усвоје.

  • Пошто не постоји апсолутна могућност владања над током догађаја, да би се неком лицу приписала последица, као његово дело, довољно је што је то лице својом радњом створило или повећало опасност из које је проистекла последица.
  • Тако на пример Адисонова болест јавља се као последица уништавања коре надбубрежне жлезде, најчешће као последица обостране атрофије.
  • Смрт код великих концентрација карбоксихемоглобина наступа као последица насилног хемијског, или унутрашњег угушења-хипоксије, а другим делом као последица директног токсичног дејства на централни нервни систем.
  • Смртност као последица краш синдрома креће се од 0% до 60% (јако се разликује у извештајима).
  • Хроничне ране су ране које настају као последица неадекватног лечења акутне ране или као последица деструкције ткива као последица патолошких поремећаја у организму (шећерна болест, болести артерија, вена итд).

  • Трећи ефекат је последица притиска зрачења које „одгурује“ лакше честице од Сунца, док теже честице (од којих настају болиди) мање мењају орбиту.
  • је закључак, последица. У математици је то врста теореме, очигледна последица основне теореме или теорема којој посебно доказивање није потребно јер очигледно следи из претходне теореме.
  • У последње време, због штетних последица, болести пре свега, Држава (читај народ) има и штетних последица.
  • Унутармишићни крвни подлив настаје као последица ударца о спољашњи тупи део неке препреке или о кост (директна траума) или као последица прекомерне или некоординисане контракције мишића (индиректна траума).
  • Узрок ВПВ је обично непознат и вероватно је последица комбинације случајности и генетских фактора.

  • Инвазивне болести настају као последица продора и ширења ове бактерије у организам, док интоксикације настају као последица дејства токсина ове бактерије, често су оба механизма заједно одговорна за настанак болести.
  • Унутар стакла могу насати стрије као последица грешке у производњи стакла, најчешће као последица нехомогености и нетачности у мерењу сировина.
  • Већина консеквенцијалистичких теорија фокусира се на ’промовисање’ неког облика добрих последица.
  • Може се такође јавити као последица смањене синтезе фибриногена у јетри, и као последица патолошке фибринолизе.
Werbung
© dict.cc Serbian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!