Übersetzung für 'последицу' von Serbisch nach Deutsch

имати за последицу {verb}

zur Folge haben

• Код неких пацијената могу бити узрок отежаног или онемућеног провођења мирисне супстанце до олфактивне регије, што има за последицу кондуктивно оштећења органа мириса.
• У овом стању болесник може изгубити заштитне рефлексе, што за последицу има гушење услед западања језка.
• Као последица наведених промена настаје екстравазација крви и исхемија у различитим органима, што има за последицу различиту и вишеструку симптоматологију.
• априла 2009 тадашњи директор ММФ Доминик Строс-Кан је изјавио да постоји шанса да неке земље неће спроводити праву политику што ће за последицу имати прерастање рецесије у депресију.
• имало је за последицу стварање гробаља безимених самоубица.

• На ове промене, након више година болести због сужења лумена крвних судова долази до запушења капилара мрежњаче, што за последицу има исхемију у подручју које они исхрањују.
• Узрок је онај услов који је типичан у том смислу да по правилу проузрокује одређену последицу.
• За разумевање суштине убиства, неопходно је знати да кривично дело убиства има свој објекат, радњу и последицу.
• Опсада Едесе трајала је 28. новембра до 24. децембра 1144. и за последицу је имала пад престонице грофовије Едесе.
• Хемотерапија мања и број ћелија сперматозоида и њихову покретљивост, што може имати за последицу привремену или трајну неплодност код мушкараца.

• Ови поремећаји су последица деловања слободних кисеоничких радикала на очном сочиву, што има за последицу стварање великих и густих молекула агрегата.
• Усмеравање пажње је под утицајем културе, што за последицу има индивидуалне разлике.
• Ледено доба је геолошки период са значајним смањењем површинске и атмосферске температуре на Земљи, што за последицу има повећање леденог покривача на планети.
• Инервација се остварује преко моторних влакана вагусног живца, а основна улога мишића је ротација аритеноидне хрскавице и вокалних наставака што има за последицу примицање гласних жица.
• Позитивно поткрепљење изазивају за организам пријатне дражи чије појављивање за последицу има задовољење неке потребе или пријатност.

• У медицини, синдром Изадоре Данкан се односи на повреду или смрт као последицу заплетања оковратника са точком или другом машином.
• код панхипопитуитаризма, што за последицу има патуљаст раст.
• Повећање броја деце имао је за последицу да сестара, оронула и нефункционална школска зтрада 1972.
• Болест има за последицу уздржање од сексуалних активности како би болесник избегао да поново оболи, иако је физички потпуно здрав.