Werbung
 Übersetzung für 'после подне' von Serbisch nach Deutsch
после подне {adv}nachmittags
после подне {adv}am Nachmittag
Teiltreffer
у подне {adv}mittags
у подне {adv}am Mittag
пре подне {adv}vormittags
подне {ср}Mittag {m}
2
после {prep}nach
2
после {adv}nachher
после {adv}hinterher
после {adv}danach
после тога {adv}danach
ungeprüft
геол.
смиривање тла после земљотреса
Nachbeben {n}
12 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Serbisch
  • године у пет часова после подне код Острова.
  • године у три сата после подне.
  • Свако пре подне, осим недеље, ученици су проводили шест сати на пракси, после подне се одвијала теоријска настава у школи четири часа дневно.
  • Напад је почео у пет сати после подне.
  • Почетак евакуације је заказан за 2 сата после подне.

  • Истог дана после подне кренуо је возом за Сарајево испраћен од многобројног народа: православних, римокатолика и муслимана.
  • Последњи отпор гарнизона сломљен је после подне јуришем на стари град, и Јајце је око 17 часова било потпуно заузето.
  • СС дивизије успела је да избегне директан сукоб и без већих сукоба продре у Војнић истог дана после подне.
  • новембра око четири сата после подне.
  • Последњи отпор Немаца сломљен је око четири сата после подне.

  • Начелник Секретаријата Ирфан Карабеговић је после подне истога дана вратио акт незаведен и усмено рекао владикиним заменицима, да власт не може владици гарантовати безбедност.
  • После подне је Драшковић, заједно са великом групом демонстраната, неуспешно покушао да се пробије на заседање Народне скупштине. Док је излазио из зграде, око 20:00 ухапшен је са замеником председника СПО, Јованом Марјановићем. Међу милиционерима који су ухапсили Драшковића био је и Насер Орић.
  • Подељене су у две групе. Старије, од 14 до 22 године и млађе, од 8 до 13 година. После подне почиње марш до поља трске са супервизорима. Старије девојке понекад иду чак и до града Нтондози удаљеног чак 30 километара од краљевског села, док млађе девојке иду до Бхамскхе поред Малкерна, удаљеног око 10 километара. Ако су старије девојке послате на још удаљеније фарме, онда им влада омогућава транспорт. Девојке стижу на одредиште око вечери и након обеда иду на спавање по већ постављеним шаторима. Раније су их локални мештани примли у своје колибе на преноћишта.
  • После ове успешне операције Клостерман је следећег дана повео цео пук у нападе на подручју Кила. Међутим, нису открили неке нарочите циљеве. После подне је поново водио своје пилоте, овога пута до данске границе, до аеродрома и хидробаза у покрајини Шлезвиг-Холштајн. Тада је Клостерман приметио два хидроавиона Дорније До-18, који су били на површини воде и напао их; једнога је потопио док је други био захваћен пожаром, а још два авиона је оштетио.
Werbung
© dict.cc Serbian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!