Werbung
 Übersetzung für 'послије' von Serbisch nach Deutsch
послије {adv}später
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'послије' von Serbisch nach Deutsch

послије {adv}
später
Werbung
Anwendungsbeispiele Serbisch
  • (док су још трајали немири послије смрти Самуила) осваја коначно његово, Бугарско царство.
  • У Рудо су послије неколико дана ушли припадници 5.
  • године (22 године послије штампања Гутенбергове „Библије“, а само осам година послије отварања прве штампарије код Млетака и седамнаест година прије појаве Макаријевог „Октоиха“).
  • У Зебу су Турци довели српско становништво послије 1528.
  • Послије спуштања на Земљу послије 20 дана, многи штакори су имали знатно погоршано здравствено стање.

  • За вријеме Наполеонових 100 дана је на страни Бурбона, а послије битке код Ватерлоа на почасним дужностима.
  • Завршава Кијевски политехнички институт 1931. послије чега ради на пројектирању турбина.
  • Послије рата је било 19 америчких варијанти B-29, уз додатне у Краљевском ратном ваздухопловству којем су B-29 авиони испоручени послије Другог светског рата.
  • године, шест година послије Косовске битке.
  • Са успонима и падовима, везаним углавном за раст и пад цијена нафте, развој се нарочито убрзава послије 2000.

  • године, послије Резолуције Информбироа, ухапшен је и заточен на Голом отоку, а најтежи дио логорa је прозван по њему „Петрова рупа“.
  • Послије је пјесма постала веома популарна у Србији, посебно међу српским емигрантима који су напустили земљу послије Другог свјетског рата.
  • Непосредно послије тога, када је избио Кримски рат (у јесен 1853), Омер-паша је именован за заповједника турске војске на дунавској линији.
  • Краљеви послије Ромула нису били познати као династи, а насљедњи принцип се помиње тек послије краља Тарквинија Приска.
  • За вријеме свог мандата Кубичек је био суочен са двије побуне аеро-официра у мјестима "Jacareacanga" и "Aragarças" (послије смиривања побуна, и суђења, вође је ипак исти предсједник послије помиловао).

  • Нарочито послије Другог свјетског рата Никшић је десетороструко порастао и постао један од индустријских центара Црне Горе и значајно средиште умјетничког и културног стваралаштва и бројних просвјетних установа.
  • АНА (АГНЕЗА), (Будим око 1226 − послије 1272, Чешка) је била господарица Босне и Мачве.
  • Десиле су се и током предсједничке изборне кампање и послије предсједничких избора одржаних 4.
  • У академским публикацијама у периоду послије Другог свјетског рата могу се наћи само приближне процјене.
  • године, и послије протјеривања француске војске, помилован је због службе француском краљу и враћен на мјесто краљевског дворског сликара.

    Werbung
    © dict.cc Serbian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!