Werbung
 Übersetzung für 'послужити се' von Serbisch nach Deutsch
послужити се {verb} [св.]sich bedienen
Teiltreffer
послужити {verb} [св.]bedienen
3
се {pron}sich
ungeprüft повући се {verb}abziehen
знојити се {verb}schwitzen
ungeprüft разићи се {verb}abziehen
Слажем се.Ich bin einverstanden.
Видимо се!Bis bald!
ungeprüft придржавати се {verb}befolgen
трести се {verb}zittern
изјаснити се {verb}sich äußern
устручавати се {verb}zögern
представити се {verb}sich vorstellen
венчати се {verb}heiraten
наут.
усидрити се {verb}
ankern
ungeprüft извикати се {verb}anschnauzen [ugs.]
ungeprüft одвијати се {verb}sich gestalten
одучити (се{verb}abgewöhnen
клацкати (се{verb}schaukeln
покајати се {verb}etw. bereuen
бојати се {verb}Angst haben vor
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Serbisch
  • Тамо је упознао и заљубио се у Едит Брат (-{Edith Bratt}-) (која ће касније послужити као модел за Лутијену).
  • Не постоје правила изговарања интервокалног X, па се ваља послужити речником.
  • Такође бране се уједом и лучењем отровне пљувачке која углавном служи да се плен паралише, али може послужити и за одбрану.
  • је Радерфорд увидео да време, у току којег се распадне половина почетне количине неког радиоактивног елемента, може послужити као податак о брзини његовог распадања, па је зато величину тог времена увео као својствену константу, која се назива време полураспада.
  • Састоји се из два конуса: унутрашњег несагорелог гаса и спољашњег у коме се дешава хемијска реакција, а као пример може послужити сагоревање водоника у кисеонику.

  • Пећине и окапине, које могу послужити као заклон за краће вријеме (јер прокишњавају), се у већем броју налазе у подножју главне литице изнад Студенца.
  • Краљ се не хтеде својом војском послужити против Париза и Скупштине.
  • Папа: титула поглавара Римокатоличке цркве је титула која се делом преклапа са титулом имама као особе високог положаја, јер се ауторитет имама не ограничава само на духовну сферу, већ га је Бог одредио и изабрао, али ово поређење је у суштини погрешно и може послужити само као приближан опис и употребљавају га искључиво немуслимани.
  • Бавећи се историјом Провиденса током 1912 чланак ће послужити као основа за роману, а нарочито у њему садржане анегдоте о Џону Мерику и др Чеклију.
  • Јело се може послужити на посуђу, или се може јести у рукама.

  • Она се може користити за генерсање топлоте која затим може послужити између осталог и за производњу електричне енергије.
  • Тим преседаном ће се послужити Максенције када буде долазио на власт.
  • упушта се у љубавну авантуру с Ликом Мизиновом, с којом се неће венчати али ће му она послужити као инспирација за лик "Нине" у драми Галеб.
  • ” Лик Хоугија Кармајкла касније ће послужити цртачу Мајку Грелу као предложак за стрип-издање о Бонду.
  • Као један од примера може послужити безрезервна подршка коју је краљица добијала од Василија Симића (1866—1931) и целокупне породице Жујовић.

  • Изглед и сложеност дендритског гранања такође могу послужити као основ идентификације неурона.
  • Топлотна машина такође може послужити као "примарни покретач" - компонента која трансформише проток или промене притиска флуида у механичку енергију.
  • Неки типови ватреног оружја могу послужити и као справе за опсаду (топ).
  • Руска влада почела је преносити тежиште своје политике на Бугаре који су били у ближој сфери руских интереса и могли боље послужити непосредним руским циљевима на Истоку.
  • После пруске победе, настаће Севернонемачки савез, под пруском доминацијом, који ће послужити као непосредни увод за коначно уједињење Немачке пет година касније.

    Werbung
    © dict.cc Serbian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!