Übersetzung für 'посредник' von Serbisch nach Deutsch

посредник {м}

Makler {m}

Vermittler {m}

• Вијеће за штампу у Босни и Херцеговини је ваш посредник према штампаним и онлајн медијима у БиХ.
• Висак се користи у радиестезији као "посредник и контакт са материјом и енергијом у свим временским нивоима".
• Као угледан човек, радио је као посредник између Двора принца Павла Карађорђевића и Влатка Мачека о решењу хрватског питања.
• ЕУ као посредник обавестиће релевантне регионалне организације и ентитете о овим споразумима о називу, представљању и потпису.
• Константи је најпознатији посредник медицинаког знања између истока и запада, називан је „магистрем оријента“.

• Никола Луњевица је био главни посредник женидбе Милоша Обреновића и Љубице, из чувене породице Вукомановић.
• Магнетско поље је посредник узајамног деловања магнетским силама.
• или Герман Словен ("-{Hermannus Sclavus'}-"), познат и као Херман Корушки (1110 — 1160) је био средњовековни словенски филозоф, научник, астроном, астролог, преводилац и важан посредник између европске и арапске науке и филозофије 12.
• Касније се Константин Велики појавио као посредник и сазвао је Први васељенски сабор у Никеји 325.
• Дилер се појављује као берзански посредник али и као овлашћени малопродавац за промет одређених марки производа.

• На европској политичкој сцени Катарина је играла значајну улогу као посредник у Рату за баварско наслеђе (1778—1779) између Пруске и Аустрије.
• У преводу енглески појам "-{proxy server}-" значи сервер посредник.
• Русија је 6. јануара 1810. била посредник у мировним преговорима Француске и Шведске.
• Касније само посредник епископске власти у сеоским и обласним црквама (парохијама).
• Неколико мањих ликови појављују имплицитно у роману: на пример милитаната екстремна десничарка, муслиманка која носи вео, берзански посредник зависник од кокаина, бразилски трансродни модел, па чак и сценариста.

• Зелена боја је посредник између топлог и хладног, високог и ниског.
• Норвежанин Тригве Лај, први генерални секретар, тврдио је да је његова улога да говори и делује као лидер и посредник.
• Поароа моли господин Џезмонд, који ради као посредник источног краљевића, да помогне том несрећном младићу са невољом који има.