Übersetzung für 'постављана' von Serbisch nach Deutsch

најчешће постављана питања

am häufigsten gestellte Fragen

често постављана питања

häufig gestellte Fragen

• Облога је за носећу конструкцију причвршћена закивцима а након постављана импрегнирана је вишеслојним заштитним премазима.
• Авион је имао фиксни стајни трап конвенционалне конструкције са два предња точка постављана на еластичну осовину и еластичну дрљачу као трећу ослону тачку авиона испод репа авиона.
• answers су типично уређене унакрсне групе објава за ФАQ ( чешто постављана питања ).
• Протеривањем турске војске и ослобађањем делова територија, постављана је нова српска власт.
• У Кини, кувала су обично прављена од гвожђа и директно су постављана изнад отвореног пламена.

• Пре рата, чедност једне "мајко" би била постављана на аукцију тзв.
• ... —"Неријетко постављана питања" или "Често постављана питања").
• Од краја 1950-их до краја 1960-их аутор је споменика у иностранству, а после тога су његова споменичка остварења постављана широм Југославије.
• Стајни трап: Авион је имао фиксни стајни трап конвенционалне конструкције са два предња точка постављана на осовину и еластичну дрљачу као трећу ослону тачку авиона испод репа авиона.
• Најчешће постављана питања је превод израза који се користи у енглеском језику, „-{Frequently Asked Question(s)}-“, односно -{FAQ}-, који представља списак најчешћих питања о некој теми, и сажетих одговора на та питања.

• Главни њихов метод је био забрањивање говора када су постављана питања од других фракција.
• О сахрањивању се мало зна, претпоставља се да је примењивана инхумација, а да су тела постављана у зрчени став.
• Каравеле су имале и резервна једра: кад се дуже једрило уз ветар постављана су латинска, а при повољном ветру замењивана су крижним једрима.
• Галерије, поред повремених донација, финансира у потпуности држава што је у прошлости било веома контроверзно и често су била постављана питања оправданости таквог трошења.
• Међутим како многе цркве нису имале звонару уместо њих су коришћена клепетала, или су звона постављана на саму цркву.

• Прављена је од плаве чохе и постављана белим платном, а између чохе и поставе стављао се памук, попут памуклија.
•  Она је постављана у централном делу ваљарице, и била је одговарајучих димензија како би се добио довољан простор за сметај чекића и тканине.
• Најчешће постављана дијагноза током консултативних прегледа је дијагноза хроничног психоорганског синдрома, што говори у прилог чињеници да су когнитивни поремећаји главно подручје рада консултативне психијатрије.
• Обично је рупа постављана на клизећи комад метала, који је био подешен на тачан датум.
• године маскота је морала да се уклони и надаље је постављана плочица са пежоовим логом.