Übersetzung für 'постављати' von Serbisch nach Deutsch

постављати {verb} [несв.]

stellen

---

постављати захтеве {verb}

ungeprüft Ansprüche stellen

• Сензорски уређај испоручује се заједно са стативом, може се постављати на возилима или на торњевима.
• Старија годишта селективно ће се постављати, објављиваће се целокупни садржаји, а бираће се чланци који имају методолошки значај, или садрже податке који су још актуелни.
• Након што је Њемачка поразила Бразил на Свјетском првенству у фудбалу 2014, -{PornHub}- је апеловао кориснике да престану постављати снимке с насловима који садрже сексуалне алузије на пораз.
• Извађен из калупа, слог се лако могао слагати или постављати у речи, редове и странице.
• Ако истовремено постоји и пратећи пнеумоторакс, или болесник има мултипле преломе ребара, и да је због тога на вентилацији са позитивним притиском, дрен би требало постављати антериорно да би се избегао настанак тензионог пнеумоторакса због могуће опструкције-блокаде грудног дрена.

• Сем тога, краљ се том привилегијом обавезао да ће на положаје по областима постављати само представнике домаће аристократије.
• Противподморничке мреже и противторпедне мреже могу се постављати мрежополагачким бродовима.
• У већини делова Северне Америке, легално је постављати станове и легалне спаваће собе у енглеским подрумима, без обзира да ли је цео подрум изнад нивоа тла или не.
• Са изузетком почетног потеза, све речи морају се постављати тако да се укрсте бар са једном постојећом речи на табли.
• Знајући да је материја неуништива, нема смислила ни постављати питање о постанку света у целини (бар не за сада).

• Дошавши до обале Пацифика, САД се више нису могле ширити, па се након тријумфалног рата почело постављати питање економског и политичког преуређења САД.
• Законом се имало ближе одредити уређење и круг рада Главне контроле, као и начин којим ће се постављати њено особље.
• Истраживачи такође могу посматрати начине на које развој варира међу појединцима и постављати хипотезу о узроцима варијација у њиховим подацима.
• Тестови интелигенције представљају скуп задатака за које је на основу претходног испитивања утврђено на који их начин треба постављати и на који начин треба оцењивати резултате који се добијају њиховом решењем и за који су скуп задатака, поред тога, утврђене мерне карактеристике: ваљаности, поузданости и објективности.
• да је папска власт универзална и да само папа може постављати бискупе.

• Грегоријански реформисти су знали да то неће моћи извести, док год цар може постављати папу.
• Зато их треба постављати у подстицајном ланцу и тако ученике уводити у све сложеније форме мишљења и решавања проблема.
• Неке врсте подова не смеју се постављати испод нивоа (ниже од нивоа земље), а ламинат или тврдо дрво треба избегавати тамо где може бити влаге или кондензације.
• У почетку није имао већину функција, приступ је био могућ само регистрованим корисницима и било је могуће постављати и прегледати фотографије, али форум и остали садржаји нису функционисали.