Übersetzung für 'постојати' von Serbisch nach Deutsch

постојати {verb} [несв.]

bestehen

geben

existieren

ungeprüft vorhanden sein

• Међу врстама хода увек морају постојати разлике у даљини корака и прекорачењу отисака копита копита предњих ногу.
• Такође може постојати лимит на неким од проблема где би се од такмичара захтевао ефикасан алгоритам што отежава задатак.
• Стога ће увек постојати бар један истинит али недоказив исказ.
• Захваљујући дјеловању гравитационих сила, материја у космосу не може бити хомогено распоређена, већ мора постојати одређена хетерогеност-рјеђа и гушћа мјеста (планете, звијезде, галаксије).
• С обзиром да у реду може постојати више елемената са истом тежином онда може постојати и више стабала са истом минималном тежинском екстерном дужином пута.

• У другим језицима могу постојати и друге стратегије, зависно од писма и правописа тих језика.
• Најављено је да четврта сезона неће постојати због недостатка спонзора.
• Податак може постојати у било којем облику, био употребљив или не.
• Ако се деси да је "m"·"a" = "n"·"b", онда мора постојати "m"·"c" = "n"·"d".
• У расправи која је после тога уследила, Арије је истакао аргумент да „ако је отац родио сина, мора постојати почетак рођеног“, па отуда мора постојати и време када син није постојао.

• Вирус инфицира један фајл само једном, а у меморији може постојати само једна његова инстанца.
• За прављење једног регуларног језика мора постојати граматика трећег типа Чомског.
• И даље ће постојати производња флеш чипова са капацитетима испод или око 1 MB, нпр, за БИОС-РОМ и уграђених апликација.
• Група је престала постојати крајем 2015. године, услед смрти фронтмена Лемија Килмистера.
• Према Гојку Килибарди, може постојати веза са Граховом и старом породицом Граси из Рима.

• „Шинг” је стога материјална основа „Шена”. Без „Шинг”-а , „Шен” не може постојати.
• На багеру морају постојати носила и иста се морају сместити тако да у случају потребе мору лако и брзо да се употребе.
• Овде компромис не може постојати, јер Милица није у праву.
• Над истим скупом може постојати више топологија " [...] " тако да граде различите тополошке просторе.
• Питање је: Који разлози могу постојати за потврду ове тврдње; или: Како можемо постати сигурни у њену истинитост или лажност?